Uma notícia duvidosa no escritório
Sugestão para praticarDiga em espanhol: Na segunda de manhã, Laura lê uma mensagem no grupo do trabalho.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Certeza, dúvida e negação
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 086 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em espanhol: A mensagem diz que a empresa mudará de escritório no mês que vem.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Acho que é uma brincadeira —diz Pedro—. Não vejo nenhum anúncio oficial.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Laura não tem tanta certeza: —É possível que seja verdade, porque a chefe falou de mudança em janeiro.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Marta intervém: —Não acho que a empresa tome uma decisão tão grande sem uma reunião.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Está claro que alguém inventou o boato —acrescenta Pedro—. Sem dúvida, querem gerar barulho.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: À tarde chega um e-mail de Recursos Humanos.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: É verdade que eles avaliam uma mudança de sede, mas não é verdade que a mudança seja imediata.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: A chefe escreve: «É provável que tomemos uma decisão em março. Seguramente haverá uma assembleia antes».
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Pedro sorri: —Não duvido que a chefe sabe se comunicar bem. Eu pensava que tudo era falso.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Laura conclui: —Talvez a mensagem do grupo misturou fatos e suposições.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Exato —diz Marta—. Acho que devemos esperar o anúncio oficial e não compartilhar boatos.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: No fim, todos concordam: duvidar um pouco também é uma forma de pensar com cuidado.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Certeza, dúvida e negação
Nível: B1
Uma notícia duvidosa no escritório
El lunes por la mañana, Laura lee un mensaje en el grupo del trabajo. El mensaje dice que la empresa cambiará de oficina el mes que viene. —Creo que es una broma —dice Pedro—. No veo ningún anuncio oficial. Laura no está tan segura: —Es posible que sea verdad, porque la jefa habló de mudanza en enero. Marta interviene: —No creo que la empresa tome una decisión tan grande sin una reunión. —Está claro que alguien inventó el rumor —añade Pedro—. Sin duda, quieren generar ruido. Por la tarde llega un correo de Recursos Humanos. Es cierto que evalúan un cambio de sede, pero no es cierto que la mudanza sea inmediata. La jefa escribe: «Es probable que tomemos una decisión en marzo. Seguramente habrá una asamblea antes». Pedro sonríe: —No dudo que la jefa sabe comunicarse bien. Yo pensaba que todo era falso. Laura concluye: —A lo mejor el mensaje del grupo mezcló hechos y suposiciones. —Exacto —dice Marta—. Creo que debemos esperar el anuncio oficial y no compartir rumores. Al final, todos están de acuerdo: dudar un poco también es una forma de pensar con cuidado.
Notas de vocabulário
- Creo que es una broma — Opinião afirmativa: creo que + indicativo (es).
- Es posible que sea verdad — Possibilidade: es posible que + subjuntivo (sea).
- No creo que la empresa tome — Negação da opinião: no creo que + subjuntivo (tome).
- Está claro que alguien inventó — Certeza: está claro que + indicativo (inventó).
- no es cierto que la mudanza sea — Negação da certeza: no es cierto que + subjuntivo (sea).
- Es probable que tomemos — Probabilidade com que: es probable que + subjuntivo (tomemos).
- No dudo que la jefa sabe — Confiança: no dudo que + indicativo (sabe).
- A lo mejor ... mezcló — A lo mejor (tópico de probabilidade) costuma ir com indicativo e não usa que + subjuntivo.
Prática com a história
- Reescreva em espanhol três reações ao boato: uma com creo que, uma com no creo que e uma com es posible que.
- Escreva um mini-parágrafo (4–5 linhas) sobre uma notícia duvidosa na sua cidade, usando pelo menos es cierto que, no estoy seguro/a de que e dudo que.
Responder 5 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarEscolher o indicativo ou o subjuntivo conforme a postura de certeza, dúvida ou negação em estruturas como creo que / no creo que, es cierto que / es posible que e equivalentes, com frases completas e justificativas.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.