Nível: B1

Objetivo

Usar o imperativo completo (afirmativo e negativo) com tú, usted, vosotros e ustedes para ordens e conselhos, e combinar um ou dois pronomes com a colocação e a acentuação corretas.

Explicação

O sistema completo do imperativo

Em A2 você já viu o imperativo afirmativo, o negativo e os pronomes com ênclise/próclise. Em B1 o objetivo é dominar o quadro inteiro e produzir ordens e conselhos naturais com um ou dois pronomes, sem perder o acento tônico.

• tú afirmativo regular ≈ 3.ª pessoa do presente do indicativo (come, vive, escribe).
• usted / ustedes / nosotros e todo o negativo usam o presente do subjuntivo.

• vosotros afirmativo — infinitivo sem -r + -d (comed, abrid, id). No negativo: no comáis, no abráis, no vayáis.

Irregulares de tú (afirmativo) — memorize a fileira

Usted/ustedes usam a base de subjuntivo: diga/digan, haga/hagan, vaya/vayan, ponga/pongan, salga/salgan, sea/sean, tenga/tengan, venga/vengan.

Ordens × conselhos: o mesmo modo, tons diferentes

O imperativo serve tanto para instrução firme quanto para conselho amigável. O tom muda com o tratamento, o advérbio e o contexto:

• Ordem / instrução: Firma aquí., Abran el archivo., No toquen ese cable.
• Conselho: Descansa un poco., Pruebe con otro método., No te preocupes tanto., Hablad con calma.
• Exortação (nós): Seamos pacientes., No perdamos el tiempo.

Em B1, prefira frases completas com motivo quando aconselhar: Lee el contrato otra vez; podrías firmar algo que no te conviene. (o condicional podrías reforça o conselho; o núcleo da ordem continua no imperativo).

Pronomes: duas regras de ouro

1. Afirmativo → ênclise (pronomes colados no final)

• Um pronome: Cómpralo., Espéreme., Abridla., Pónganse de pie.
• Dois pronomes: ordem indireto + direto → Dímelo., Pásamelo., Dígaselo., Contádnoslo.

Quando o indireto seria le/les e o direto é lo/la/los/las, o indireto vira se:

• Diga + le + lo → Dígaselo (não Dígale lo solto nem Dígalelo).
• Den + les + la → Dénsela.

2. Negativo → próclise (pronomes antes do verbo)

• No lo compres., No me espere., No la abráis., No se lo diga., No nos lo contéis., No se la den.

Erro típico de portunhol: Me lo di / No dímelo / No digas me lo. No afirmativo cole no final; no negativo coloque No + pronome(s) + subjuntivo.

Acentuação com pronomes (crítico em B1)

Ao colar pronomes, a sílaba tônica do verbo não muda, mas o número de sílabas aumenta: muitas formas passam a precisar de acento gráfico.

Orientações práticas:

1. Se a forma verbal já era aguda e, ao acrescentar sílabas, a tônica deixa de ser a última, escreva o acento (di → dímelo; diga → dígamelo).
2. Formas monossilábicas como haz, pon, ten, ven, sal + um só pronome costumam não levar acento (hazlo, ponlo, tenlo); com dois pronomes o acento aparece: házmelo, pónmelo, ténselo.
3. Em vosotros, o d do imperativo permanece antes dos pronomes: dadme, contádselo (não daosme no sentido de “dai-me”; cuidado: daos prisa é reflexivo daros → daos).
4. No negativo não há ênclise, logo o acento é o do subjuntivo normal: No me lo digas, No se lo pongan (sem colar pronomes no final).

Quadro rápido de tratamento

Misture com coerência: não diga Háganlo tú nem Hazlo ustedes. O verbo e o tratamento caminham juntos.

Revisão de interferência PT-BR

O português informal usa muito o infinitivo (“não fazer barulho”, “abrir a porta”). Em espanhol de ordem/conselho pessoal, conjugue o imperativo. O português também cola pronomes de outro jeito (diz-me / não me digas); em espanhol a oposição Dímelo × No me lo digas é rígida.

Erros comuns

• Usar infinitivo como no português coloquial: Abrir la ventana / No fumar aquí em vez de Abre / Abran la ventana, No fumes / No fumen aquí.
• Misturar tratamento: Haga tú esto ou Hazlo ustedes. Com tú: Hazlo; com ustedes: Háganlo.
• Colocar pronomes antes no afirmativo: Me lo di / Se lo ponga usted como ordem. Correto: Dímelo, Póngaselo.
• Colar pronomes no negativo: No dímelo / No póngaselo. Correto: No me lo digas, No se lo ponga.
• Esquecer le/les → se: Dígalelo / Denleslo. Com lo/la/los/las, use Dígaselo, Dénselo.
• Perder o acento gráfico: Dimelo, Compralo, Pongaselo, Digamelo. Escreva Dímelo, Cómpralo, Póngaselo, Dígamelo.
• Confundir afirmativo e negativo de tú: No habla / No come eso. O negativo exige subjuntivo: No hables, No comas.
• Regularizar irregulares de tú: Dice la verdad, Hace la tarea como ordem. As formas monossilábicas são Di, Haz (e com pronomes Dímelo, Hazlo).
• Em vosotros, dropar o -d ou o acento: Contamelo em vez de Contádmelo; no negativo, No contad em vez de No contéis.

Prática guiada

1) Conjugue em voz alta decir, hacer, poner e abrir no imperativo afirmativo e negativo de tú / usted / vosotros / ustedes. 2) Cole pronomes: di + me + lo, ponga + se + lo, contad + me + lo, hagan + lo → confira o acento. 3) Transforme cada afirmativo no negativo sem mudar a pessoa: Dímelo → No me lo digas; Póngaselo → No se lo ponga. 4) Dê o mesmo conselho em três tons: a um amigo (tú), a um cliente (usted) e a um grupo latino-americano (ustedes), justificando com porque.

Resumo

O imperativo completo cobre tú, usted, vosotros, ustedes e nosotros, no afirmativo e no negativo. Usted/ustedes/negativo usam subjuntivo; vosotros afirmativo termina em -d. No afirmativo, pronomes vão no final (Dímelo, Póngaselo, Contádmelo) com acento quando a tônica exige; no negativo, ficam antes (No me lo digas). Com lo/la/los/las, le/les vira se. Use o modo para ordens e conselhos, alinhando sempre o tratamento ao verbo.