Uma reunião que não terminava
Sugestão para praticarDiga em espanhol: No começo, ninguém queria falar do conflito no escritório.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Gerúndio e perífrases aspectuais
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 095 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em espanhol: Marta havia semanas que escutava boatos e já não sabia o que acreditar.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: O chefe continuou dizendo que a situação estava controlada, mas a voz dele tremia.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: De repente, Pablo se pôs a explicar o que tinha visto na segunda-feira.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Há três dias que não durmo bem por causa disso —comentou com sinceridade.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Alguns colegas andavam se queixando nos corredores em vez de buscar uma solução.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Quando Marta terminou de responder às perguntas da equipe, o ambiente mudou.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: O narrador desta história, em primeira pessoa, sou eu: a assistente que tomava notas.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Eu continuava escrevendo tudo o que diziam, embora o clímax já tivesse passado.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Por fim, o chefe parou de negar o problema e propôs um plano claro.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Se continuarmos trabalhando juntos, podemos melhorar o resultado —disse Marta.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Saí da sala pensando que, às vezes, pôr-se a falar com honestidade muda o desfecho.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Gerúndio e perífrases aspectuais
Nível: B1
Uma reunião que não terminava
Al principio, nadie quería hablar del conflicto en la oficina. Marta llevaba semanas escuchando rumores y ya no sabía qué creer. El jefe siguió diciendo que la situación estaba controlada, pero su voz temblaba. De repente, Pablo se puso a explicar lo que había visto el lunes. —Llevo tres días sin dormir bien por esto —comentó con sinceridad. Algunos compañeros andaban quejándose en los pasillos en lugar de buscar una solución. Cuando Marta terminó de contestar las preguntas del equipo, el ambiente cambió. El narrador de esta historia, en primera persona, soy yo: la asistente que tomaba notas. Yo seguía escribiendo todo lo que decían, aunque el clímax ya había pasado. Por fin, el jefe dejó de negar el problema y propuso un plan claro. —Si seguimos trabajando juntos, podemos mejorar el resultado —dijo Marta. Salí de la sala pensando que, a veces, ponerse a hablar con honestidad cambia el desenlace.
Notas de vocabulário
- llevaba semanas escuchando — Llevar + tiempo + gerúndio no imperfecto: duração no passado.
- siguió diciendo — Seguir + gerúndio: a ação de dizer continua.
- se puso a explicar — Ponerse a + infinitivo: início súbito da explicação.
- Llevo tres días sin dormir — Llevar + tiempo + sin + infinitivo: duração de uma ausência.
- andaban quejándose — Andar + gerúndio: hábito vago / crítica coloquial.
- terminó de contestar — Terminar de + infinitivo: conclusão da ação de responder.
- dejó de negar — Dejar de + infinitivo: interrupção do hábito de negar.
Prática com a história
- Reescreva em 4–5 frases um conflito (real ou inventado) usando pelo menos: seguir + gerundio, llevar (+ tiempo) + gerundio, ponerse a e dejar de ou terminar de.
Responder 5 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarUsar perífrases aspectuais com gerúndio (seguir, llevar, andar + gerúndio) e com infinitivo (ponerse a, terminar de, dejar de) para expressar continuidade, duração, início e conclusão de ações em narrativas e opiniões com razões.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.