1 de 17preposição
Qual é o significado?
por (agente)
Áudio ainda não gerado para esta palavra.por (agente da passiva)Exemplo
La propuesta fue presentada por el equipo.
A proposta foi apresentada pela equipe.Por e para em contexto
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Estude em blocos pequenos
Pense no significado e depois confira.Conhecidas: 0 · Para revisar: 0
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavras2 de 17preposição
Qual é o significado?
por (causa)
Áudio ainda não gerado para esta palavra.por; por causa deExemplo
Retrasamos la salida por la lluvia.
Adiamos a saída por causa da chuva.3 de 17preposição
Qual é o significado?
por (meio)
Áudio ainda não gerado para esta palavra.por (canal / meio)Exemplo
Te envié el archivo por correo electrónico.
Te enviei o arquivo por e-mail.4 de 17preposição
Qual é o significado?
por (percurso)
Áudio ainda não gerado para esta palavra.por; pelo (caminho / passagem)Exemplo
Caminamos por el centro histórico.
Caminhamos pelo centro histórico.5 de 17preposição
Qual é o significado?
por (troca)
Áudio ainda não gerado para esta palavra.por; em troca de; em lugar deExemplo
Pagué doce euros por el menú.
Paguei doze euros pelo menu.6 de 17preposição
Qual é o significado?
para (finalidade)
Áudio ainda não gerado para esta palavra.para; a fim deExemplo
Salí temprano para llegar sin prisas.
Saí cedo para chegar sem pressa.7 de 17conjunção
Qual é o significado?
para que
Áudio ainda não gerado para esta palavra.para que (finalidade com outro sujeito)Exemplo
Te escribo para que sepas lo que decidimos.
Te escrevo para que saibas o que decidimos.8 de 17preposição
Qual é o significado?
para (destinatário)
Áudio ainda não gerado para esta palavra.para (destinado a)Exemplo
Este paquete es para la oficina.
Este pacote é para o escritório.9 de 17preposição
Qual é o significado?
para (prazo)
Áudio ainda não gerado para esta palavra.para (data-limite)Exemplo
Necesito el borrador para el miércoles.
Preciso do rascunho para quarta-feira.10 de 17expressão
Qual é o significado?
para mí
Áudio ainda não gerado para esta palavra.para mim (opinião / perspectiva)Exemplo
Para mí, el plan es viable.
Para mim, o plano é viável.11 de 17expressão
Qual é o significado?
por mi parte
Áudio ainda não gerado para esta palavra.da minha parte; quanto a mimExemplo
Por mi parte, no hay objeción.
Da minha parte, não há objeção.12 de 17expressão
Qual é o significado?
por eso
Áudio ainda não gerado para esta palavra.por issoExemplo
Había mucho tráfico; por eso llegamos tarde.
Havia muito trânsito; por isso chegamos tarde.13 de 17conector
Qual é o significado?
por lo tanto
Áudio ainda não gerado para esta palavra.portanto; logoExemplo
No hay quórum; por lo tanto, aplazamos la votación.
Não há quórum; portanto, adiamos a votação.14 de 17expressão
Qual é o significado?
gracias por
Áudio ainda não gerado para esta palavra.obrigado porExemplo
Gracias por lo que hiciste ayer.
Obrigado pelo que você fez ontem.15 de 17expressão
Qual é o significado?
por favor
Áudio ainda não gerado para esta palavra.por favorExemplo
Firma por mí, por favor.
Assine em meu lugar, por favor.16 de 17expressão
Qual é o significado?
estar aquí por
Áudio ainda não gerado para esta palavra.estar aqui por (motivo)Exemplo
Estoy aquí por la entrevista de trabajo.
Estou aqui por causa da entrevista de emprego.17 de 17expressão
Qual é o significado?
estar aquí para
Áudio ainda não gerado para esta palavra.estar aqui para (objetivo)Exemplo
Estoy aquí para presentar el proyecto.
Estou aqui para apresentar o projeto.Escolher por e para com precisão em contextos B1: agente da passiva, causa, meio, percurso, troca, finalidade, destinatário, prazo e contraste de perspectiva, inclusive quando a mesma cena admite as duas preposições com sentidos diferentes.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.