História: Regência e preposições problemáticas

Nível: B1

Uma descoberta no projeto

El lunes, Clara no se acordaba de la contraseña del archivo compartido. Pensó en escribir a su jefe, pero confió en su memoria un rato más. De repente se dio cuenta de que había cambiado la clave la semana anterior. Abrió el documento y se dio cuenta de un error grave en los números finales. Insistió en revisar todo el informe antes de la reunión de las once. Llamó a Pablo, un compañero de confianza, y le explicó la situación. —Confío en ti —dijo ella—. ¿Puedes ayudarme a corregir la tabla? Pablo se acordó de una fórmula antigua y contó con una herramienta del equipo. Mientras trabajaban, Clara recordó que su hermana se había enamorado de un colega de la universidad. —El mes que viene se casa con él por lo civil —añadió con una sonrisa—. Yo sueño con un descanso después de este proyecto. A las diez y media, los dos se dieron cuenta de que el plan consistía en tres pasos claros. En la reunión, Clara no vio a nadie del otro departamento, pero presentó la corrección con seguridad. El jefe insistió en que el equipo dependía de la precisión de cada detalle. Al final, Clara se olvidó del estrés: había confiado en Pablo y, por fin, se acordaba de por qué le gustaba ese trabajo.

Notas de vocabulário

• no se acordaba de — Pretérito imperfeito de acordarse de: hábito/estado no passado + regência de.
• se dio cuenta de que — Perceber um fato completo: darse cuenta de que + oração.
• Llamó a Pablo — A pessoal com objeto de pessoa específico após llamar.
• se casa con él por lo civil — Con = cônjuge; por lo civil = tipo de cerimônia.
• no vio a nadie — A + nadie com OD de pessoa em frase negativa.

Prática com a história

1. Reescreva em 4–5 frases uma situação em que você se lembrou de um detalhe, percebeu um problema, insistiu em uma solução e contou com alguém, usando pelo menos três regências do tópico e um a pessoal.