Una decisión difícil
Sugestão para praticarDiga em espanhol: Na sexta de manhã, Marina olhou o céu cinza da janela do seu apartamento.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Conectores de causa, consequência e contraste
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 099 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em espanhol: Como havia avisos de tempestade, hesitava se iria ao piquenique do escritório.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Já que a equipe tinha organizado tudo com empolgação, ela não queria faltar.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: No entanto, ela também precisava terminar um relatório urgente.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Apesar da pressão, decidiu sair uma hora e voltar depois para casa.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Devido ao trânsito, o ônibus demorou mais do que o normal.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Chegou ao parque um pouco tarde; portanto, perdeu o início dos jogos.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Embora não conhecesse bem todo mundo, aproximou-se para comentar o plano do dia.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: De repente, começou a chover forte, então correram para um café próximo.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Apesar de estarem molhados, o ambiente era alegre e alguém pediu tortilha para compartilhar.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Marina explicou o que pensava: o trabalho importava, mas os relacionamentos também.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Já o seu colega Luis preferia ficar no escritório às sextas.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Contudo, ele admitiu que a pausa lhe tinha feito bem.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: No fim, por essa razão, Marina voltou motivada e terminou o relatório antes da noite.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Conectores de causa, consequência e contraste
Nível: B1
Una decisión difícil
El viernes por la mañana, Marina miró el cielo gris desde la ventana de su piso. Como había avisos de tormenta, dudaba si ir al picnic de la oficina. Ya que el equipo había organizado todo con ilusión, no quería faltar. Sin embargo, también necesitaba terminar un informe urgente. A pesar de la presión, decidió salir una hora y volver después a casa. Debido al tráfico, el autobús tardó más de lo normal. Llegó al parque un poco tarde; por lo tanto, se perdió el inicio de los juegos. Aunque no conocía bien a todos, se acercó a comentar el plan del día. De repente, empezó a llover con fuerza, así que corrieron hacia un café cercano. A pesar de que estaban mojados, el ambiente era alegre y alguien pidió tortilla para compartir. Marina explicó lo que pensaba: el trabajo importaba, pero las relaciones también. En cambio, su compañero Luis prefería quedarse en la oficina los viernes. No obstante, él admitió que la pausa le había venido bien. Al final, por esa razón, Marina volvió motivada y terminó el informe antes de la noche.
Notas de vocabulário
- Como había avisos de tormenta — Como causal no início: a causa precede a dúvida/decisão.
- debido al tráfico — Debido a + substantivo (de + el = del).
- por lo tanto — Conclusão lógica: chegar tarde → perder o início.
- así que corrieron — Consequência imediata e coloquial da chuva.
- A pesar de la presión / A pesar de que estaban mojados — A pesar de + substantivo; a pesar de que + oração.
- Sin embargo / no obstante / en cambio — Três matizes de contraste: oposição, concessão formal e comparação entre pessoas.
Prática com a história
- Reconte em 4–5 frases o dilema de Marina usando pelo menos: como ou ya que; así que ou por lo tanto; sin embargo ou aunque; a pesar de.
Responder 5 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarUsar conectores de causa (como, ya que, debido a), consequência (por lo tanto, así que) e contraste (sin embargo, aunque, a pesar de) para justificar opiniões, ligar ideias e construir narrativas e argumentos em frases completas.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.