História: Consulta médica detalhada

Nível: B1

En la consulta de la doctora Rivas

El martes por la mañana, Pablo llegó temprano al centro de salud porque el dolor del pecho no lo dejaba trabajar con normalidad. En la sala de espera repasó mentalmente su historial: hipertensión desde 2020, medicación cada mañana y alergia a la penicilina. La doctora Rivas lo recibió con una sonrisa y preguntó: «¿Cuál es el motivo de la consulta?» Pablo contestó que llevaba casi una semana con una molestia intermitente en el lado izquierdo del pecho. Explicó la evolución con detalle: al principio era leve, pero había empeorado el fin de semana y por la noche la intensidad llegaba a un siete. También dijo que a veces sentía mareo al subir escaleras, aunque el dolor no era constante todo el día. La doctora tomó la tensión, escuchó sus pulmones y le pidió un análisis de sangre en ayunas y una radiografía de tórax para ese mismo día. Por la tarde revisaron los resultados: no había signos graves, pero el diagnóstico provisional era una infección respiratoria con mucha ansiedad por el trabajo. «Le voy a recetar un tratamiento de siete días y reposo relativo; si no mejora, vuelva a revisión el lunes», dijo la doctora. Pablo no quiso fingir que había entendido todo y preguntó: «¿Me puede repetir la dosis y los posibles efectos secundarios?» La doctora explicó despacio la pauta y Pablo resumió: «Si he entendido bien, tomo la medicación cada doce horas, evito la penicilina y regreso si el dolor se intensifica.» Salieron de la consulta con un plan claro: exámenes hechos, diagnóstico provisional, tratamiento escrito y una revisión programada. Pablo pensó que describir bien la evolución y confirmar la comprensión había sido tan importante como tomar el medicamento.

Notas de vocabulário

• historial — Aqui resume antecedentes (hipertensión, alergia, medicación); base de qualquer consulta detalhada.
• molestia intermitente — Molestia é mais suave que dolor; intermitente marca o padrão que vai e volta.
• evolución — Pablo organiza o relato: al principio… había empeorado… intensidad.
• análisis de sangre en ayunas — Exame + condição típica (jejum); aparece junto com radiografía.
• Si he entendido bien… — Fecha a consulta com um resumo ativo; reduz erros de tratamento.

Prática com a história

1. Reescreva o resumo final de Pablo mudando a posologia para cada ocho horas e a revisión para el miércoles.
2. Escreva 3 frases em espanhol como se você fosse a doutora: pedir historial de alergias, indicar intensidad del 1 al 10 y citar un posible efecto secundario.