Consulta médica detalhada
Estamos preparando este tema para você.
Login necessário
O acesso aos temas requer uma conta gratuita. Seu progresso, respostas, notas e revisões ficam salvos entre aparelhos.
Cadastro e entrada são feitos com Google.
Próximo passo
Este tema fica disponível depois que você concluir Tema anterior.
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavrasQual é o significado?
La doctora revisó mi historial clínico antes de la exploración.
A doutora revisou meu histórico clínico antes do exame físico.Qual é o significado?
El motivo de la consulta es un dolor de espalda desde el lunes.
O motivo da consulta é uma dor nas costas desde segunda-feira.Qual é o significado?
¿Qué intensidad tiene el dolor del 1 al 10?
Que intensidade tem a dor de 1 a 10?Qual é o significado?
El dolor es constante y no me deja dormir.
A dor é constante e não me deixa dormir.Qual é o significado?
Tengo una molestia intermitente en el pecho.
Tenho um desconforto intermitente no peito.Qual é o significado?
Los síntomas han empeorado desde ayer por la tarde.
Os sintomas pioraram desde ontem à tarde.Qual é o significado?
Con el antiinflamatorio ha mejorado un poco la inflamación.
Com o anti-inflamatório a inflamação melhorou um pouco.Qual é o significado?
Cuénteme la evolución del dolor desde el primer día.
Conte-me a evolução da dor desde o primeiro dia.Qual é o significado?
Le pediré un análisis de sangre en ayunas.
Vou pedir um exame de sangue em jejum.Qual é o significado?
Necesitamos una radiografía de tórax para completar el estudio.
Precisamos de um raio-X do tórax para completar o estudo.Qual é o significado?
El diagnóstico todavía es provisional hasta ver los resultados.
O diagnóstico ainda é provisório até ver os resultados.Qual é o significado?
Es importante seguir el tratamiento completo, aunque se sienta mejor.
É importante seguir o tratamento completo, mesmo que se sinta melhor.Qual é o significado?
Los posibles efectos secundarios son mareo y molestias estomacales.
Os possíveis efeitos colaterais são tontura e desconforto estomacal.Qual é o significado?
¿Es usted alérgico a algún antibiótico?
O senhor é alérgico a algum antibiótico?Qual é o significado?
El análisis de sangre se hace en ayunas.
O exame de sangue é feito em jejum.Qual é o significado?
Vuelva a revisión dentro de una semana si no mejora.
Volte à revisão em uma semana se não melhorar.Qual é o significado?
Si he entendido bien, debo tomar la pastilla cada doce horas.
Se entendi bem, devo tomar o comprimido de doze em doze horas.Qual é o significado?
Disculpe, ¿me lo puede repetir un poco más despacio?
Desculpe, pode repetir um pouco mais devagar?Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.
