Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Áudio ainda não gerado para esta palavra.discurso indireto / discurso relatadoExemplo
En el discurso indirecto reorganizamos tiempos y deícticos.
No discurso indireto reorganizamos tempos e deícticos.
Você já conhece esta palavra?
2 de 17substantivo
Qual é o significado?
verbo introductor
Áudio ainda não gerado para esta palavra.verbo introdutorExemplo
El verbo introductor en pasado suele provocar el retroceso temporal.
O verbo introdutor no passado costuma provocar o retrocesso temporal.
Você já conhece esta palavra?
3 de 17substantivo
Qual é o significado?
retroceso temporal
Áudio ainda não gerado para esta palavra.retrocesso temporal / recuo de temposExemplo
El retroceso temporal convierte «iré» en «iría».
O retrocesso temporal converte «iré» em «iría».
Você já conhece esta palavra?
4 de 17substantivo
Qual é o significado?
deíctico
Áudio ainda não gerado para esta palavra.deícticoExemplo
Los deícticos como «hoy» y «aquí» cambian de ancla en el relato.
Os deícticos como «hoy» e «aquí» mudam de âncora no relato.
Você já conhece esta palavra?
5 de 17expressão
Qual é o significado?
al día siguiente
Áudio ainda não gerado para esta palavra.no dia seguinteExemplo
Dijo que al día siguiente enviaría la propuesta.
Disse que no dia seguinte enviaria a proposta.
Você já conhece esta palavra?
6 de 17expressão
Qual é o significado?
el día anterior
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o dia anteriorExemplo
Contó que había firmado el día anterior.
Contou que tinha assinado no dia anterior.
Você já conhece esta palavra?
7 de 17expressão
Qual é o significado?
en aquel momento
Áudio ainda não gerado para esta palavra.naquele momentoExemplo
Dijo que en aquel momento no podía decidir.
Disse que naquele momento não podia decidir.
Você já conhece esta palavra?
8 de 17expressão
Qual é o significado?
preguntar si
Áudio ainda não gerado para esta palavra.perguntar seExemplo
Me preguntó si había recibido el paquete.
Perguntou-me se eu tinha recebido o pacote.
Você já conhece esta palavra?
9 de 17expressão
Qual é o significado?
ordenar que
Áudio ainda não gerado para esta palavra.ordenar queExemplo
La jefa ordenó que cerráramos la sala.
A chefe ordenou que fechássemos a sala.
Você já conhece esta palavra?
10 de 17expressão
Qual é o significado?
afirmar que
Áudio ainda não gerado para esta palavra.afirmar queExemplo
Afirmó que el plazo era inamovible.
Afirmou que o prazo era inamovível.
Você já conhece esta palavra?
11 de 17expressão
Qual é o significado?
negar que
Áudio ainda não gerado para esta palavra.negar queExemplo
Negó que hubiera filtrado la información.
Negou que tivesse vazado a informação.
Você já conhece esta palavra?
12 de 17expressão
Qual é o significado?
proponer que
Áudio ainda não gerado para esta palavra.propor queExemplo
Propuse que aplazáramos la votación.
Propus que adiássemos a votação.
Você já conhece esta palavra?
13 de 17expressão
Qual é o significado?
advertir de que
Áudio ainda não gerado para esta palavra.alertar / advertir de queExemplo
Nos advirtió de que el enlace caducaría pronto.
Alertou-nos de que o link expiraria em breve.
Você já conhece esta palavra?
14 de 17preposição
Qual é o significado?
según
Áudio ainda não gerado para esta palavra.segundo / conformeExemplo
Según el informe, los costes habían subido.
Segundo o relatório, os custos tinham subido.
Você já conhece esta palavra?
15 de 17expressão
Qual é o significado?
fidelidad al sentido
Áudio ainda não gerado para esta palavra.fidelidade ao sentidoExemplo
La fidelidad al sentido importa más que copiar cada palabra.
A fidelidade ao sentido importa mais do que copiar cada palavra.
Você já conhece esta palavra?
16 de 17verbo
Qual é o significado?
referir
Áudio ainda não gerado para esta palavra.relatar / referirExemplo
Nos refirió lo que había oído en la reunión.
Relatou-nos o que tinha ouvido na reunião.
Você já conhece esta palavra?
17 de 17substantivo
Qual é o significado?
acto de habla
Áudio ainda não gerado para esta palavra.ato de falaExemplo
Identificar el acto de habla ayuda a elegir el verbo introductor.
Identificar o ato de fala ajuda a escolher o verbo introdutor.
Você já conhece esta palavra?
Rodada concluída
Autoavaliação · opcional
Como está agora?
Relatar com precisão o que alguém disse, perguntou ou ordenou: aplicar mudança de tempos e deícticos quando o introdutor está no passado, formar perguntas e ordens indiretas corretas e privilégiar a fidelidade ao sentido (não a cópia palavra por palavra).
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.
