Qual é o significado?
Exemplo
El asunto debe indicar el tema y, si es posible, la acción requerida.
O assunto deve indicar o tema e, se possível, a ação exigida.E-mail formal e relatório
Estamos preparando este tema para você.
Login necessário
O acesso aos temas requer uma conta gratuita. Seu progresso, respostas, notas e revisões ficam salvos entre aparelhos.
Cadastro e entrada são feitos com Google.
Próximo passo
Este tema fica disponível depois que você concluir Tema anterior.
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavrasQual é o significado?
El asunto debe indicar el tema y, si es posible, la acción requerida.
O assunto deve indicar o tema e, se possível, a ação exigida.Qual é o significado?
'Estimada colega: le escribo para confirmar la reunión.'
'Prezada colega: escrevo-lhe para confirmar a reunião.'Qual é o significado?
Le escribo en relación con su solicitud del 3 de marzo.
Escrevo-lhe em relação ao seu pedido de 3 de março.Qual é o significado?
Le escribo para enviarle el informe actualizado.
Escrevo-lhe para enviar-lhe o relatório atualizado.Qual é o significado?
Adjunto el presupuesto en formato Excel.
Anexo o orçamento em formato Excel.Qual é o significado?
Se adjunta el acta de la reunión para su conocimiento.
Anexa-se a ata da reunião para sua ciência.Qual é o significado?
El informe resume el contexto, los hallazgos y las recomendaciones.
O relatório resume o contexto, os achados e as recomendações.Qual é o significado?
El principal hallazgo es la falta de criterios comunes de evaluación.
O principal achado é a falta de critérios comuns de avaliação.Qual é o significado?
El riesgo de retraso es alto si no se refuerza el equipo.
O risco de atraso é alto se a equipe não for reforçada.Qual é o significado?
Nuestra recomendación es aplazar el lanzamiento una semana.
Nossa recomendação é adiar o lançamento uma semana.Qual é o significado?
La medida prioritaria es nombrar un responsable de seguimiento.
A medida prioritária é nomear um responsável pelo acompanhamento.Qual é o significado?
Cabe señalar que los datos del anexo 1 son preliminares.
Cabe assinalar que os dados do anexo 1 são preliminares.Qual é o significado?
Con el fin de reducir el riesgo, proponemos dos acciones inmediatas.
A fim de reduzir o risco, propomos duas ações imediatas.Qual é o significado?
Quedo a la espera de su confirmación.
Fico no aguardo de sua confirmação.Qual é o significado?
Le rogamos respuesta a la mayor brevedad.
Rogamos resposta o mais breve possível.Qual é o significado?
Proponemos una reunión de seguimiento la próxima semana.
Propomos uma reunião de acompanhamento na próxima semana.Qual é o significado?
Atentamente, Marina López.
Atenciosamente, Marina López.Qual é o significado?
No dude en contactarme si necesita más detalles.
Não hesite em contatar-me se precisar de mais detalhes.Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.