Moderar sem impor
Sugestão para praticarDiga em espanhol: Na terça, a equipe de produto se reúne para decidir se amplia o piloto a uma segunda sede.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Reuniões, decisões e atas
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 150 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em espanhol: Lucía facilita a discussão: lembra o objetivo, os tempos e cede a palavra primeiro a Operações.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Operações defende a ampliação; Finanças pede mais dados de custo antes de se comprometer.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Quando o debate desvia para o design do logotipo, Lucía intervém: «Se me permitem, retomo o fio do piloto».
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Pablo toma a palavra um minuto e acrescenta um achado do relatório semanal de uso.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Lucía sintetiza as duas posições sem tomar partido e pergunta se há objeções a uma decisão parcial.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Propõe aprovar a ampliação condicionada a um teto de gasto e a um acompanhamento semanal.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Consenso, ressalva e ata
Sugestão para praticarDiga em espanhol: «Há alguma objeção a ampliar o piloto com esse teto de gasto?», pergunta Lucía.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Ninguém se opõe de forma frontal; Finanças aceita com ressalvas sobre a margem.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Fica acordado sem objeções —não por unanimidade entusiasmada— ampliar o piloto à segunda sede.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Ação acordada: atualizar o orçamento do piloto. Responsável: Nora (Finanças). Prazo: sexta 18:00.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Segunda ação: publicar o calendário de acompanhamento. Responsável: Pablo. Prazo: segunda 10:00.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Deixa-se constância da ressalva de Finanças sobre a margem de manobra se subir o custo de pessoal.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: A decisão sobre uma terceira sede é adiada até contarem com duas semanas de dados.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Ao encerrar, Lucía dita o fechamento para a ata: acordos, responsáveis, prazos e a objeção registrada.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Reuniões, decisões e atas
Nível: B2
Moderar sem impor
El martes, el equipo de producto se reúne para decidir si amplía el piloto a una segunda sede. Lucía facilita la discusión: recuerda el objetivo, los tiempos y cede la palabra primero a Operaciones. Operaciones defiende la ampliación; Finanzas pide más datos de coste antes de comprometerse. Cuando el debate se desvía hacia el diseño del logotipo, Lucía interviene: «Si me permiten, retomo el hilo del piloto». Pablo toma la palabra un minuto y aporta un hallazgo del informe semanal de uso. Lucía sintetiza las dos posiciones sin tomar partido y pregunta si hay objeciones a una decisión parcial. Propone aprobar la ampliación condicionada a un techo de gasto y a un seguimiento semanal.
Consenso, ressalva e ata
«¿Hay alguna objeción a ampliar el piloto con ese techo de gasto?», pregunta Lucía. Nadie se opone de forma frontal; Finanzas acepta con reservas sobre el margen. Queda acordado sin objeciones —no por unanimidad entusiasta— ampliar el piloto a la segunda sede. Acción acordada: actualizar el presupuesto del piloto. Responsable: Nora (Finanzas). Plazo: viernes 18:00. Segunda acción: publicar el calendario de seguimiento. Responsable: Pablo. Plazo: lunes 10:00. Se deja constancia de la reserva de Finanzas sobre el margen de maniobra si sube el coste de personal. La decisión sobre una tercera sede se aplaza hasta contar con dos semanas de datos. Al cerrar, Lucía dicta el cierre para el acta: acuerdos, responsables, plazos y la objeción registrada.
Notas de vocabulário
- facilita la discusión — Papel de conduzir turnos e foco; não significa decidir sozinha.
- retomo el hilo — Fórmula para recentrar quando a conversa sai do ponto.
- sin objeciones — Aqui se distingue de unanimidad entusiasta: ninguém se opôs de forma explícita.
- se deja constancia — Registro formal de ressalva ou fato relevante na ata.
- se aplaza — Adiar a decisão com critério (esperar dados), em vez de fingir acordo.
Prática com a história
- Escreva em espanhol 2 frases de ata para a segunda ação (calendário de seguimiento), usando responsable y plazo.
- Reformule em espanhol a interrupção de Lucía com disculpe que le/les interrumpa (em vez de solo si me permiten).
Responder 5 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarFacilitar reuniões em espanhol de registro profissional: abrir e recentrar a discussão, interromper com cortesia, verificar consenso, registrar decisões com responsável e prazo, e redigir ou validar trechos de ata com precisão.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.