Qual é o significado?
Exemplo
Mi rol hoy es facilitar la discusión, no imponer una solución.
Meu papel hoje é facilitar a discussão, não impor uma solução.Reuniões, decisões e atas
Estamos preparando este tema para você.
Login necessário
O acesso aos temas requer uma conta gratuita. Seu progresso, respostas, notas e revisões ficam salvos entre aparelhos.
Cadastro e entrada são feitos com Google.
Próximo passo
Este tema fica disponível depois que você concluir Tema anterior.
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavrasQual é o significado?
Mi rol hoy es facilitar la discusión, no imponer una solución.
Meu papel hoje é facilitar a discussão, não impor uma solução.Qual é o significado?
Elena modera la reunión y controla los tiempos de cada punto.
Elena modera a reunião e controla os tempos de cada ponto.Qual é o significado?
El moderador cede la palabra y evita que un solo tema consuma la agenda.
O moderador cede a palavra e evita que um único tema consuma a pauta.Qual é o significado?
Cedo la palabra a Finanzas para el informe de costes.
Cedo a palavra a Finanças para o relatório de custos.Qual é o significado?
Si nadie se opone, tomaré la palabra un minuto.
Se ninguém se opuser, tomarei a palavra um minuto.Qual é o significado?
Si me permite, añado un dato antes de decidir.
Se me permite, acrescento um dado antes de decidir.Qual é o significado?
Disculpe que le interrumpa, pero nos salimos del orden del día.
Desculpe interrompê-lo, mas estamos saindo da pauta.Qual é o significado?
'Retomemos el hilo: ¿aprobamos o aplazamos el piloto?'
'Retomemos o fio: aprovamos ou adiamos o piloto?'Qual é o significado?
Antes de cerrar, verificamos si hay consenso real sobre la fecha.
Antes de fechar, verificamos se há consenso real sobre a data.Qual é o significado?
¿Hay alguna objeción a este plazo?
Há alguma objeção a este prazo?Qual é o significado?
La propuesta se aprueba por unanimidad.
A proposta é aprovada por unanimidade.Qual é o significado?
Si no hay objeciones, queda aprobado el calendario.
Se não houver objeções, fica aprovado o calendário.Qual é o significado?
Dejamos constancia de la reserva del equipo técnico.
Deixamos constância da ressalva da equipe técnica.Qual é o significado?
Hacemos constar en acta el nombre del responsable y el plazo.
Fazemos constar em ata o nome do responsável e o prazo.Qual é o significado?
El acta resume acuerdos, no cada intervención literal.
A ata resume acordos, não cada intervenção literal.Qual é o significado?
El responsable de la acción es Jorge, del área de operaciones.
O responsável pela ação é Jorge, da área de operações.Qual é o significado?
'Fijamos un plazo claro: el martes a las 10:00.'
'Fixamos um prazo claro: terça às 10:00.'Qual é o significado?
La acción acordada es enviar el borrador antes del viernes.
A ação acordada é enviar o rascunho antes de sexta.Qual é o significado?
Aplazamos la decisión hasta tener el informe completo.
Adiamos a decisão até termos o relatório completo.Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.