1 de 18substantivo
Qual é o significado?
el contrato
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o contratoExemplo
Firmamos el contrato de arrendamiento esta mañana.
Assinamos o contrato de locação esta manhã.Linguagem administrativa e jurídica cotidiana
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Estude em blocos pequenos
Pense no significado e depois confira.Conhecidas: 0 · Para revisar: 0
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavras2 de 18substantivo
Qual é o significado?
la cláusula
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a cláusulaExemplo
Lea con atención la cláusula de cancelación.
Leia com atenção a cláusula de cancelamento.3 de 18substantivo
Qual é o significado?
la condición
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a condição (requisito)Exemplo
La devolución se acepta a condición de que el producto esté intacto.
A devolução é aceita sob a condição de que o produto esteja intacto.4 de 18substantivo
Qual é o significado?
la obligación
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a obrigaçãoExemplo
El proveedor tiene la obligación de entregar en el plazo pactado.
O fornecedor tem a obrigação de entregar no prazo pactuado.5 de 18substantivo
Qual é o significado?
el plazo
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o prazoExemplo
El plazo para responder es de diez días hábiles.
O prazo para responder é de dez dias úteis.6 de 18substantivo
Qual é o significado?
la vigencia
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a vigênciaExemplo
El acuerdo entra en vigor y tiene una vigencia de un año.
O acordo entra em vigor e tem vigência de um ano.7 de 18substantivo
Qual é o significado?
el incumplimiento
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o descumprimentoExemplo
El incumplimiento reiterado puede resolver el contrato.
O descumprimento reiterado pode resolver (rescindir) o contrato.8 de 18substantivo
Qual é o significado?
el recurso
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o recurso (impugnação/revisão)Exemplo
Puede presentar un recurso ante el órgano indicado en la notificación.
Pode apresentar um recurso perante o órgão indicado na notificação.9 de 18substantivo
Qual é o significado?
el poder
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a procuração / o mandato (documento)Exemplo
Necesito un poder para retirar el documento en su nombre.
Preciso de uma procuração para retirar o documento em nome dele(a).10 de 18substantivo
Qual é o significado?
la representación
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a representação (atuar em nome de)Exemplo
Actúo en representación de mi madre con un poder notarial.
Atuo em representação da minha mãe com uma procuração notarial.11 de 18substantivo
Qual é o significado?
la parte
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a parte (polo contratante)Exemplo
Las partes acuerdan las obligaciones recíprocas.
As partes acordam as obrigações recíprocas.12 de 18substantivo
Qual é o significado?
el / la interesado/a
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o/a interessado/a (parte no expediente)Exemplo
El interesado debe aportar la documentación requerida.
O interessado deve juntar a documentação exigida.13 de 18substantivo
Qual é o significado?
la notificación
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a notificaçãoExemplo
Recibió una notificación con el plazo para recurrir.
Recebeu uma notificação com o prazo para recorrer.14 de 18substantivo
Qual é o significado?
el expediente
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o processo / expediente administrativoExemplo
Consulte el estado del expediente con el número de referencia.
Consulte o estado do processo com o número de referência.15 de 18locução
Qual é o significado?
de conformidad con
Áudio ainda não gerado para esta palavra.de conformidade com / nos termos deExemplo
De conformidad con la cláusula 7, el servicio se facturará mensualmente.
De conformidade com a cláusula 7, o serviço será faturado mensalmente.16 de 18locução
Qual é o significado?
sin perjuicio de
Áudio ainda não gerado para esta palavra.sem prejuízo deExemplo
Sin perjuicio de lo anterior, se mantiene el derecho a reclamar.
Sem prejuízo do anterior, mantém-se o direito de reclamar.17 de 18locução
Qual é o significado?
en virtud de
Áudio ainda não gerado para esta palavra.em virtude de / por força deExemplo
En virtud del contrato, ambas partes asumen obligaciones claras.
Em virtude do contrato, ambas as partes assumem obrigações claras.18 de 18locução
Qual é o significado?
a condición de que
Áudio ainda não gerado para esta palavra.sob a condição de queExemplo
Aceptamos la prórroga a condición de que se actualice el precio.
Aceitamos a prorrogação sob a condição de que o preço seja atualizado.Ler e localizar informação vinculante em textos administrativos e contratuais cotidianos (contrato, cláusula, prazo, obrigação, recurso, poder/procuração e reclamação); distinguir registro formal de conselho jurídico; e reformular trechos sem dar aconselhamento legal.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.