Je lis le message pour comprendre la situation.
Leio a mensagem para entender a situação.
Expressar finalidade (but)
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 089 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Je répète afin que tu comprennes.
Repito para que você entenda.
Ver dica
Outro sujeitoIl parle doucement de peur que les enfants ne se réveillent.
Fala baixo para as crianças não acordarem.
Ver dica
Finalidade negativaNous vérifions la réservation dans le but d'éviter un problème.
Verificamos a reserva para evitar problema.
Ver dica
FormalEn vue du voyage, elle prépare ses bagages.
Com vistas à viagem, prepara a bagagem.
Ver dica
`En vue de` + nomeNível: B1
Objetivo
Expressar objetivo com infinitivo, pour que/afin que + subjonctif e locuções formais.
Explicação
Com o mesmo sujeito, use pour/afin de + infinitivo. Com outro sujeito, use pour que/afin que + subjonctif. De peur que e de crainte que expressam finalidade negativa. Dans le but de e en vue de são mais formais.
Erros comuns
- Usar
pour quequando o sujeito é o mesmo - Esquecer subjonctif
- Confundir
en vue decom localização - Repetir
deemdans le but d'éviter.
Prática guiada
Leia as frases em voz alta e explique em português a relação entre a estrutura e o sentido.
Resumo
Mesmo sujeito: pour/afin de + infinitivo; outro sujeito ou temor: pour que/afin que/de peur que + subjonctif.
Expressar objetivo com infinitivo, `pour que`/`afin que` + subjonctif e locuções formais.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.