La décision du comité sera annoncée demain.
A decisão do comitê será anunciada amanhã.
Nominalização
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 090 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Le développement du quartier avance rapidement.
O desenvolvimento do bairro avança rapidamente.
Ver dica
`-ment`La vérification des passeports est obligatoire.
A verificação dos passaportes é obrigatória.
Ver dica
`Vérifier` → `vérification`L'organisation du voyage demande du temps.
A organização da viagem exige tempo.
Ver dica
`Organiser` → `organisation`La résistance du matériau explique sa durée.
A resistência do material explica sua duração.
Ver dica
`-ance`Nível: B1
Objetivo
Transformar verbos em substantivos para escrever textos mais formais e compactos, reconhecendo sufixos produtivos.
Explicação
A nominalização transforma uma ação em entidade: décider → décision, organiser → organisation, développer → développement, vérifier → vérification. Sufixos frequentes são -tion, -ment, -age e -ance/-ence, mas a forma precisa ser aprendida com o uso.
Erros comuns
- Traduzir sufixos mecanicamente
- Esquecer
deem grupos nominais - Usar nominalizações demais em conversa
- Confundir
-mentnominal com sufixo adverbial.
Prática guiada
Leia as frases em voz alta e explique em português a relação entre a estrutura e o sentido.
Resumo
Nominalizar compacta ações em substantivos; reconheça -tion, -ment, -age e -ance/-ence, mas confira forma, gênero e registro.
Transformar verbos em substantivos para escrever textos mais formais e compactos, reconhecendo sufixos produtivos.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.