Je fais réparer ma voiture.
Mando consertar meu carro.
Faire + infinitif (causativo)
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 092 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Elle fait lire le message aux enfants.
Ela faz as crianças lerem a mensagem.
Ver dica
Executor explícitoNous faisons vérifier les billets.
Mandamos verificar os bilhetes.
Ver dica
InfinitivoJe le fais réparer demain.
Mando consertá-lo amanhã.
Ver dica
Pronome antes de `faire`Il se fait couper les cheveux.
Ele corta o cabelo.
Ver dica
ServiçoNível: B1
Objetivo
Usar faire + infinitif para dizer que alguém provoca, manda ou consegue que outra pessoa faça algo, incluindo pronomes.
Explicação
Faire + infinitif indica que o sujeito causa a ação: Je fais réparer ma voiture. O infinitivo não recebe de. O executor pode ser explicitado com à: Elle fait lire le message aux enfants. Com pronomes, Je le fais réparer e Je leur fais lire le message. Se faire indica serviço para o sujeito.
Erros comuns
- Conjugar o segundo verbo
- Inserir
de - Colocar pronome depois do infinitivo
- Confundir
faire réparereréparer.
Prática guiada
Leia as frases em voz alta e explique em português a relação entre a estrutura e o sentido.
Resumo
Em faire + infinitif, conjugue só faire; o segundo verbo fica no infinitivo. Use se faire para serviço feito para o sujeito.
Usar `faire + infinitif` para dizer que alguém provoca, manda ou consegue que outra pessoa faça algo, incluindo pronomes.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.