Une nuit de découverte
Sugestão para praticarDiga em francês: A noite estava fria e a aldeia dormia quando o pesquisador entrou no laboratório.
Como foi sem ver o texto em francês?
Passé simple
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 123 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em francês: Ele acendeu uma lâmpada, pegou seu caderno e releu os dados do dia.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: De repente, ele avistou uma anomalia que ninguém tinha notado.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Ele teve uma dúvida, mas imediatamente fez um novo experimento.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: O resultado foi surpreendente e o pesquisador compreendeu que uma descoberta era possível.
Como foi sem ver o texto em francês?
Le récit du narrateur
Diga em francês: Ao amanhecer, sua colega veio ao laboratório e leu o relatório.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Ela fez várias perguntas e depois abriu a janela silenciosa.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: O pesquisador respondeu calmamente e defendeu sua hipótese.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Por fim, decidiram publicar os dados depois de uma verificação completa.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Assim termina o relato de uma noite que mudou sua pesquisa.
Como foi sem ver o texto em francês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Passé simple
Nível: C1
Une nuit de découverte
La nuit était froide et le village dormait lorsque le chercheur entra dans le laboratoire. Il alluma une lampe, prit son cahier et relut les données de la journée. Soudain, il aperçut une anomalie que personne n’avait remarquée. Il eut un doute, mais il fit immédiatement une nouvelle expérience. Le résultat fut surprenant et le chercheur comprit qu’une découverte était possible.
Le récit du narrateur
À l’aube, sa collègue vint au laboratoire et lut le rapport. Elle posa plusieurs questions, puis ouvrit la fenêtre silencieuse. Le chercheur répondit calmement et défendit son hypothèse. Enfin, ils décidèrent de publier les données après une vérification complète. Ainsi se termina le récit d’une nuit qui changea leur recherche.
Notas de vocabulário
- relire les données — reler os dados
- apercevoir une anomalie — avistar uma anomalia
- à l’aube — ao amanhecer
- défendre une hypothèse — defender uma hipótese
- après une vérification complète — depois de uma verificação completa
- changer une recherche — mudar uma pesquisa
Prática com a história
- Complete no passé simple:
Il ___ une anomalie. - Diga que a colega veio ao laboratório.
- Descreva o cenário com imparfait.
Responder 6 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarReconhecer e empregar as principais formas do passé simple em narrativas literárias, distinguindo-o do passé composé e do imparfait.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.