Une hypothèse discutée
Sugestão para praticarDiga em francês: O comitê examina uma hipótese sobre o futuro do setor digital.
Como foi sem ver o texto em francês?
Subjonctif vs indicatif: nuances finas
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 127 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em francês: A diretora acha que a pesquisa é promissora e espera que a empresa invista.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Um especialista responde que não acha que os dados sejam suficientes.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Ele duvida que o algoritmo possa evitar todo erro.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: A diretora reconhece a nuance, mas parece-lhe que o projeto já é sólido.
Como foi sem ver o texto em francês?
Un avis plus prudent
Diga em francês: Para um segundo especialista, parece, contudo, que a decisão foi tomada depressa demais.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Ele não acredita que o governo tenha avaliado todos os desafios.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: A questão continua aberta: o público acha que a solução seja aceitável?
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Os participantes esperam que o debate permita esclarecer os fatos.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Nenhuma certeza se desprende, mas cada nuance torna a análise mais honesta.
Como foi sem ver o texto em francês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Subjonctif vs indicatif: nuances finas
Nível: C1
Une hypothèse discutée
Le comité examine une hypothèse sur l’avenir du numérique. La directrice pense que la recherche est prometteuse et espère que l’entreprise investira. Un expert répond qu’il ne pense pas que les données soient suffisantes. Il doute que l’algorithme puisse éviter toute erreur. La directrice reconnaît la nuance, mais il lui semble que le projet est déjà solide.
Un avis plus prudent
Pour un second expert, il semble pourtant que la décision ait été prise trop vite. Il ne croit pas que le gouvernement ait évalué tous les enjeux. La question reste ouverte : le public pense-t-il que la solution soit acceptable ? Les participants espèrent que le débat permettra de préciser les faits. Aucune certitude ne se dégage, mais chaque nuance rend l’analyse plus honnête.
Notas de vocabulário
- l’avenir du numérique — o futuro do setor digital
- être prometteur — ser promissor
- éviter une erreur — evitar um erro
- prendre une décision trop vite — tomar uma decisão depressa demais
- évaluer un enjeu — avaliar um desafio
- se dégager — desprender-se / surgir
Prática com a história
- Complete:
Je doute que l’algorithme ___ fonctionner. - Diga em francês que você acha que o projeto é sólido.
- Formule a pergunta: o governo avaliou o desafio?
Responder 6 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarDistinguir indicativo e subjuntivo depois de croire, penser, espérer e sembler conforme à certeza, dúvida, negação e pergunta.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.