Une donnée cachée
Sugestão para praticarDiga em francês: Élise abriu o relatório e descobriu um dado ausente.
Como foi sem ver o texto em francês?
Style indirect libre
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 128 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em francês: Por que o diretor havia removido essa informação?
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Ela releu a página. Um erro? Não, impossível.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: O laboratório estava fechado, mas ela precisava compreender antes da manhã.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Será que ela realmente telefonaria para o governo àquela hora?
Como foi sem ver o texto em francês?
La voix du récit
Diga em francês: Ela pensou que precisava esperar e depois rejeitou essa ideia.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Esperar? Depois de uma descoberta dessas, que absurdo!
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Pegou o telefone e procurou outra fonte.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Será que o relatório poderia estar incompleto, ou alguém o teria modificado?
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: A narração acompanhava suas dúvidas sem explicar cada pensamento por um verbo introdutor.
Como foi sem ver o texto em francês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Style indirect libre
Nível: C1
Une donnée cachée
Élise ouvrit le rapport et découvrit une donnée absente. Pourquoi le directeur avait-il supprimé cette information ? Elle relut la page. Une erreur ? Non, impossible. Le laboratoire était fermé, mais elle devait comprendre avant le matin. Allait-elle vraiment appeler le gouvernement à cette heure ?
La voix du récit
Elle pensa qu’elle devait attendre, puis rejeta cette idée. Attendre ? Après une telle découverte, quelle absurdité ! Elle prit son téléphone et chercha une autre source. Le rapport pouvait-il être incomplet, ou quelqu’un l’avait-il modifié ? La narration suivait ses doutes sans expliquer chaque pensée par un verbe introducteur.
Notas de vocabulário
- une donnée absente — um dado ausente
- supprimer une information — remover uma informação
- à cette heure — a essa hora
- rejeter une idée — rejeitar uma ideia
- une telle découverte — uma descoberta dessas
- suivre les doutes — acompanhar as dúvidas
Prática com a história
- Transforme em indireto livre:
Elle pensa : « Je dois vérifier. ». - Complete a pergunta:
___ vraiment appeler le gouvernement ? - Diga em francês que o relatório estava incompleto.
Responder 6 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarIdentificar e produzir style indirect libre em textos literários e jornalísticos, reconhecendo sua mistura de voz narrativa e pensamento da personagem.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.