Negociar um prazo
Sugestão para praticarDiga em francês: A responsável enviou um e-mail diplomático depois de uma reunião tensa.
Como foi sem ver o texto em francês?
Comunicação profissional complexa
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 144 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em francês: Ela reconheceu o trabalho realizado antes de fazer uma ressalva sobre o prazo.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: A entrega deveria ser verificada no banco parceiro, onde ainda faltava um dado.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Ela propôs então um compromisso: adiar a entrega em cinco minutos e confirmar o responsável.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: O destinatário respondeu que podia validar a solução por volta do meio-dia.
Como foi sem ver o texto em francês?
Registrar e acompanhar
Diga em francês: A ata distinguiu as decisões das questões ainda abertas.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: A síntese aproximou as informações de vários documentos sem esconder as contradições.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Uma cobrança lembrou depois o prazo e pediu uma confirmação por escrito.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: O acompanhamento indicou quem deveria enviar o arquivo, por qual canal e em que data.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Mesmo no carro, a responsável pôde ler a mensagem e responder sem ambiguidade.
Como foi sem ver o texto em francês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Comunicação profissional complexa
Nível: C1
Negociar um prazo
La responsable envoya un courriel diplomatique après une réunion tendue. Elle reconnut le travail accompli avant d’émettre une réserve sur l’échéance. Le livrable devait être vérifié à la banque partenaire, où une donnée manquait encore. Elle proposa donc un compromis : repousser la remise de cinq minutes et confirmer le responsable. Le destinataire répondit qu’il pouvait valider la solution vers midi.
Registrar e acompanhar
Le compte rendu distingua les décisions des questions encore ouvertes. La synthèse rapprocha les informations de plusieurs documents sans masquer les contradictions. Une relance rappela ensuite l’échéance et demanda une confirmation écrite. Le suivi indiqua qui devait transmettre le fichier, par quel canal et à quelle date. Même en voiture, la responsable put lire le message et répondre sans ambiguïté.
Notas de vocabulário
- tenir une échéance — cumprir um prazo
- émettre une réserve — fazer uma ressalva
- à quelle date — em que data
Responder 4 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarEscrever comunicações profissionais complexas, negociar com diplomacia e sintetizar decisões em e-mails, relatórios e acompanhamentos.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.