A difficult update
Sugestão para praticarDiga em inglês: A enfermeira Clara e o Dr. Paulo se reuniram com o Sr. Elias e sua filha depois de um novo exame.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Comunicar uma notícia difícil com clareza
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 141 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em inglês: Clara explicou que o exame mostrava uma mudança que poderia explicar a falta de ar piorando.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Ela evitou um termo técnico e disse que o tratamento atual não estava controlando bem os sintomas.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Isso significava que Elias poderia precisar de mais apoio com refeições e banho em casa.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A família perguntou o que aconteceria depois.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Support and follow-up
Diga em inglês: Paulo disse que a equipe não podia prometer uma resposta final naquela tarde.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: No entanto, um profissional de apoio domiciliar falaria com a família antes de eles saírem.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Clara acrescentou: “Atualizaremos vocês amanhã depois da revisão do caso.”
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Então pediu a Elias que explicasse o que havia entendido.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A filha dele repetiu o plano, e a equipe corrigiu um detalhe com gentileza.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Comunicar uma notícia difícil com clareza
Nível: B2
A difficult update
Nurse Clara and Dr. Paulo met with Mr. Elias and his daughter after a new scan. Clara explained that the scan showed a change that might explain his worsening breathlessness. She avoided a technical label and said that the current treatment was not controlling the symptoms well enough. This meant that Elias might need more support with meals and bathing at home. The family asked what would happen next.
Support and follow-up
Paulo said that the team could not promise a final answer that afternoon. However, a home-support worker would speak with the family before they left. Clara added, “We will update you tomorrow after the case review.” She then asked Elias to explain what he had understood. His daughter repeated the plan, and the team corrected one detail gently.
Notas de vocabulário
- plain language — linguagem simples
- worsening — piora / piorando
- impact — impacto
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarComunicar uma notícia difícil com clareza usando modal verbs of certainty, consequence clauses e plain language; explicar impacto, apoio disponível e próxima atualização em um contexto de saúde.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.