O problema
Sugestão para praticarDiga em inglês: Carla testou uma nova funcionalidade antes do lançamento.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Projeto A2: resolver um imprevisto real
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 070 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em inglês: O botão abriu a janela modal errada, e um usuário não conseguiu continuar.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Carla explicou o problema da funcionalidade ao time de produto.
Como foi sem ver o texto em inglês?
O pedido
Diga em inglês: “Você poderia conferir o fluxo do usuário ou sugerir uma solução provisória, por favor?”, ela perguntou.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: O time comparou a tela com o requisito.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Eles prepararam uma solução provisória para o caso extremo.
Como foi sem ver o texto em inglês?
A confirmação
Diga em inglês: Carla perguntou: “Então devo testar a nova tela, certo?”
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: O time confirmou o próximo passo e registrou o problema da funcionalidade.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: O usuário conseguiu continuar com a solução provisória enquanto o time trabalhava no lançamento.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Projeto A2: resolver um imprevisto real
Nível: A2
O problema
Carla tested a new feature before the release. The button opened the wrong modal, and one user could not continue. Carla explained the feature problem to the product team.
O pedido
“Could you check the user flow or suggest a workaround, please?” she asked. The team compared the screen with the requirement. They prepared a small workaround for the edge case.
A confirmação
Carla asked, “So I should test the new screen, right?” The team confirmed the next step and recorded the feature problem. The user could continue with the workaround while the team worked on the release.
Notas de vocabulário
- the wrong modal — a janela modal errada
- a small workaround — uma pequena solução provisória
- the next step — o próximo passo
Prática com a história
- Explain a feature problem and ask for a workaround.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarApresentar um problema em uma feature ou fluxo, explicar o efeito para o usuário, pedir uma solução e confirmar o próximo passo em inglês claro.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.