Discourse markers B2
Estamos preparando este tema para você.
Login necessário
O acesso aos temas requer uma conta gratuita. Seu progresso, respostas, notas e revisões ficam salvos entre aparelhos.
Cadastro e entrada são feitos com Google.
Próximo passo
Este tema fica disponível depois que você concluir Tema anterior.
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavrasQual é o significado?
The tests caught the regression. Moreover, the new linter prevents the same pattern from being reintroduced.
Os testes pegaram a regressão. Além disso, a nova regra do linter evita que o mesmo padrão volte aQual é o significado?
The library is well-tested. Furthermore, it has a permissive license.
A biblioteca é bem testada. Ademais, ela tem uma licença permissiva.Qual é o significado?
The migration was risky. Nevertheless, the team shipped it on schedule.
A migração era arriscada. Mesmo assim, o time publicou no prazo.Qual é o significado?
The old API used XML. In contrast, the new API uses JSON over HTTP/2.
A API antiga usava XML. Em contrapartida, a nova API usa JSON sobre HTTP/2.Qual é o significado?
The cache layer was misconfigured. Consequently, every request hit the database directly.
A camada de cache estava mal configurada. Consequentemente, cada requisição batia direto no banco.Qual é o significado?
From a practical standpoint, the simpler schema is easier to migrate and to roll back.
Do ponto de vista prático, o schema mais simples é mais fácil de migrar e de fazer rollback.Qual é o significado?
The design is elegant. However, the migration would take two quarters.
O design é elegante. Porém, a migração levaria dois trimestres.Qual é o significado?
The cache is shared across regions. Therefore, we need a per-region invalidation strategy.
O cache é compartilhado entre regiões. Portanto, precisamos de uma estratégia de invalidação por região.Qual é o significado?
The new design is faster. On the other hand, it is more expensive to operate.
O novo design é mais rápido. Por outro lado, é mais caro de operar.Qual é o significado?
From a security standpoint, the new flow closes a known gap.
Do ponto de vista de segurança, o novo fluxo fecha uma brecha conhecida.Qual é o significado?
There's a trade-off between latency and operational cost.
Há uma compensação entre latência e custo operacional.Qual é o significado?
The main drawback of the streaming pipeline is the higher operational cost.
A principal desvantagem do pipeline de streaming é o custo operacional mais alto.Qual é o significado?
From a practical standpoint, only one of the three options was viable for the next release.
Do ponto de vista prático, apenas uma das três opções era viável para a próxima release.Qual é o significado?
We fixed the symptom, but we still need to find the underlying cause.
Corrigimos o sintoma, mas ainda precisamos encontrar a causa subjacente.Qual é o significado?
We considered two alternatives before choosing the streaming pipeline.
Consideramos duas alternativas antes de escolher o pipeline de streaming.Qual é o significado?
From a maintenance standpoint, the implication of this change is a larger on-call surface.
Do ponto de vista de manutenção, a implicação dessa mudança é uma superfície de on-call maior.Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.
