The cancelled performance
Sugestão para praticarDiga em inglês: O teatro comunitário tinha uma notícia difícil para o elenco e o público.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Comunicar uma notícia difícil com clareza
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 141 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em inglês: O salão principal havia sido danificado por um vazamento, e a apresentação não poderia acontecer com segurança.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A apresentação desta noite foi cancelada porque o salão precisa de uma inspeção urgente, disse a diretora.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Impact and support
Diga em inglês: Algumas pessoas talvez ficassem decepcionadas, então o teatro ofereceu duas opções.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Elas poderiam transferir os ingressos para o fim de semana seguinte ou pedir reembolso integral.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Os atores ainda seriam pagos pelo tempo de ensaio que já haviam dedicado.
Como foi sem ver o texto em inglês?
The next update
Diga em inglês: A equipe de reparo não tinha certeza de quanto tempo o trabalho levaria.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A programação poderia mudar novamente, então a diretora prometeu outra mensagem na segunda-feira.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Ela enviaria a atualização até as seis, mesmo que a inspeção não tivesse terminado.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Comunicar uma notícia difícil com clareza
Nível: B2
The cancelled performance
The community theater had difficult news for the cast and audience. The main hall had been damaged by a leak, and the evening performance could not take place safely. Tonight’s performance is cancelled because the hall needs an urgent inspection, the director said.
Impact and support
Some people might be disappointed, so the theater offered two choices. They could transfer their tickets to the following weekend or request a full refund. The actors would still be paid for the rehearsal time they had already given.
The next update
The repair team was not certain how long the work would take. The schedule could change again, so the director promised another message on Monday. She would send the update by six o’clock, even if the inspection had not finished.
Notas de vocabulário
- transfer their tickets — transferir os ingressos para outra data
- a full refund — um reembolso integral
- even if — mesmo que; introduz uma condição
Prática com a história
- Reescreva com might: The weather could prevent the outdoor class.
- Dê uma frase em inglês com apoio disponível depois de uma mudança.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarComunicar uma notícia difícil em inglês usando modals of certainty, consequence clauses e plain language: explicar o que aconteceu, o impacto, o apoio disponível e quando haverá a próxima atualização.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.