História: Artigos e gênero

Nível: A1

## História em interlíngua

In un parco de Brasilia, un homine e una femina sede super un banco. Le homine se appella Roberto e le femina se appella Clara. Illes es amicos desde multos annos. Roberto ha un cano nigre que se appella Rex. Clara ha una cana blanc que se appella Bella. Le cano e le cana core in le parco e joca con un balla. Un filio de Roberto — Lucas — arriva al parco con un libro. Le filio ha cinque annos e ama le libros de historias. Clara presenta su amiga Maria, un medica de Sao Paulo. Le medica es gentil e parla con le filio de Roberto. 'Qual es tu libro preferite?' demanda le medica al filio. Le filio risponde: 'Mi libro preferite es un libro super un cano e una gatta!' Omnes ride. Le cano Rex e le cana Bella ancora core in le parco. Roberto dice: 'In interlingua, le articulo es sempre le — pro le cano e pro le cana!' Clara responde: 'Si! E un cano e una cana usa un e una — que simple!'

Notas de vocabulário

• sede — senta, está sentado — do verbo 'seder'.
• banco — banco (assento) — mesma forma que 'banco' (financeiro); contexto diferencia.
• core — corre — do verbo 'correr'.
• joca — brinca, joga — do verbo 'jocar'.
• balla — bola — cognato com 'bala' (PT); mas aqui = bola de brincar.
• presenta — apresenta — do verbo 'presentar'.
• risponde — responde — do verbo 'responder'.
• omnes — todos — do latim 'omnes'.
• ancora — ainda — falso cognato com 'âncora'; em interlíngua = ainda/ainda assim.
• simple — simples — adjetivo cognato com português.