Io viagiava a Paris le mense passate.
Eu viajei a Paris mes passado.
Relatar uma viagem
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 046 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Nos visitava le Torre Eiffel e multe museos.
Nos visitamos a Torre Eiffel e muitos museus.
Ver dica
visitar (-ar) → visitava; multe = muitosLe citate era belle e historic.
A cidade era bonita e historica.
Ver dica
esser no passado: era; adjetivos apos o substantivoIo amava le gastronomia e le cultura local.
Eu adorava a gastronomia e a cultura local.
Ver dica
amar (-ar) → amava; gastronomia e cultura = cognatosLe gente parlava lentemente e io comprendeva ben.
As pessoas falavam devagar e eu entendia bem.
Ver dica
parlar → parlava; comprender → comprendevaEra un experientia que io non oblidiava.
Foi uma experiencia que eu nao esquecia.
Ver dica
experientia = experiencia (cognato); oblidiar (-ar) → oblidiavaNível: A2
Objetivo
Aprender a relatar uma viagem recente em interlíngua: vocabulario de viagem, contar o que aconteceu, descrever lugares e expressar impressoes pessoais.
Explicação
Relatar uma viagem em interlíngua combina vocabulario especifico, verbos no passado (-va-) e expressoes para descrever lugares e impressoes.
1. Vocabulario de viagem
| Interlíngua | Traducao |
|---|---|
| le viage | a viagem |
| viagiar | viajar |
| le aeroporto | o aeroporto |
| le hotel | o hotel |
| le museu | o museu |
| le plagia | a praia |
| le monumento | o monumento |
| le turista | o/a turista |
2. Contando o que aconteceu (passado -va-)
- Io viagiava a Roma le semet passate. (Eu viajei a Roma semana passada.)
- Nos visitava multos museos. (Nos visitamos muitos museus.)
- Ille dormiva in un hotel grande. (Ele dormiu em um hotel grande.)
3. Descrevendo lugares Use adjetivos depois do substantivo:
- un plagia belle (uma praia bonita)
- un citate historic (uma cidade historica)
- un monumento impressionante (um monumento impressionante)
4. Expressando impressoes
- Era meravillose! (Era maravilhoso!)
- Io amava le atmosphera. (Eu adorava a atmosfera.)
- Le gente era multo amical. (As pessoas eram muito amigaveis.)
- Io sentiva que... (Eu sentia que...)
Erros comuns
- Usar 'viaje' em vez de 'viage' — em interlíngua o substantivo e 'le viage' (a viagem); 'viagiar' e o verbo.
- Esquecer o sufixo -va- ao narrar a viagem no passado: diga 'io visitava', nao 'io visit' ou 'io visitai'.
- Colocar adjetivos antes do substantivo como no portugues: em interlíngua a ordem preferida e 'un plagia belle', nao 'un belle plagia'.
- Traduzir 'impressionante' como dificuldade — e cognato direto: 'impressionante' funciona em interlíngua com o mesmo sentido.
- Confundir 'museu' (museu) com 'museo' — ambas as grafias aparecem; a forma oficial IUPAC e 'museo'.
Resumo
Para relatar uma viagem: use vocabulario especifico (viage, aeroporto, hotel, plagia, museu), verbos no passado (-va-), adjetivos apos o substantivo para descrever lugares, e expressoes de impressao como 'era meravillose' ou 'io amava'.
Aprender a relatar uma viagem recente em interlíngua: vocabulario de viagem, contar o que aconteceu, descrever lugares e expressar impressoes pessoais.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.