Nível: A2

Objetivo

Aprender a narrar memorias de infancia em interlíngua usando frases com 'quando io era parve', vocabulario de escola, brinquedos e jogos, e expressoes afetivas.

Explicação

Para contar historias de infancia em interlíngua, usamos o passado com o sufixo -va- e a expressao fixa 'quando io era parve' (quando eu era crianca/pequeno).

Expressao principal:

Vocabulario de escola e brinquedos:

Expressoes afetivas:

• Io amava multo... (Eu amava muito...)
• Io recordo con nostalgia... (Eu me lembro com nostalgia...)
• Le plus belle memorie es... (A mais bela lembranca e...)
• Io esseva felice quando... (Eu era feliz quando...)

Estrutura de narrativa:

1. Situar no tempo: Quando io era parve...
2. Descrever habito: ...io solevava jocar con mi amicos.
3. Contar evento especifico: Un die, nos trovava un gatto in le jardin.
4. Expressar sentimento: Io esseva tanto felice!

Erros comuns

• Usar 'quando io esseva parve' em vez de 'quando io era parve' — em interlíngua, o passado de 'esser' e 'era' (nao 'esseva') para a forma 'era'.
• Traduzir 'brincar' sempre como 'jocar' — 'jocar' e correto para brinquedos e jogos; para outras atividades fisicas use verbos especificos como 'correr', 'saltar'.
• Esquecer o sufixo -va- em verbos regulares ao narrar habitos passados: 'io joca' esta errado; use 'io jocava'.
• Usar 'infancia' com artigo definido masculino 'le' — 'infancia' tem terminacao feminina em -a; use 'mi infancia', 'su infancia', mas com artigo 'le infancia' (interlíngua usa 'le' para todos os generos).
• Confundir 'memorie' (lembranca, substantivo) com o verbo 'memorar' (memorizar) ou 'remembrar' (lembrar): use 'io me recorda de' para 'eu me lembro de'.

Resumo

Para narrar memorias de infancia: use 'quando io era parve' para situar no tempo, solevava + infinitivo para habitos, e o sufixo -va- em todos os verbos regulares. Enriqueça a narrativa com expressoes afetivas como 'io amava multo' e 'io recordo con nostalgia'.