Parte 1 — Le appello de Lucia
Sugestão para praticarDiga em interlíngua: Lucia Ramos trabalha em uma agência de viagens.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Telefonemas e videoconferências
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 072 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em interlíngua: Ela precisa confirmar uma reserva com o hotel Palácio.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Lucia liga para o número do hotel e aguarda.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Uma pessoa atende: 'Alô? Hotel Palácio, bom dia!'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Lucia fala: 'Bom dia, é Lucia quem fala, em nome da Viagens Global.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Ela pede para falar com o Sr. Oliveira, o responsável pelas reservas.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: O recepcionista diz: 'Um momento — a linha do Sr. Oliveira está ocupada.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Parte 2 — Le message e la videoconferentia
Diga em interlíngua: Lucia decide deixar um recado: 'Pode dizer a ele que eu liguei?'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Ela acrescenta: 'Pode ele me retornar antes das dez horas?'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Mais tarde, a equipe organizou uma videoconferência para discutir a reserva.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: O Sr. Oliveira se conectou à sessão e disse: 'Vocês me ouvem?'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Lucia respondeu: 'Sim, nós o ouvimos, mas o som está um pouco baixo.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Após a reunião, Lucia disse: 'Agradeço pela ligação. Até logo!'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Telefonemas e videoconferências
Nível: A2
Parte 1 — Le appello de Lucia
Lucia Ramos labora in un agentia de viages. Ille debe confirmar un reservation con le hotel Palacio. Lucia appella le numero del hotel e attende. Un persona responde: 'Allo? Hotel Palacio, bon die!' Lucia parla: 'Bon die, illo es Lucia qui parla, de parte de Viages Global.' Illa demanda de parlar con le senior Oliveira, le responsabile de reservationes. Le recepcionista dice: 'Un momento — le linea del senior Oliveira es occupate.'
Parte 2 — Le message e la videoconferentia
Lucia decide lassar un message: 'Pote vos dicer a ille que io appellava?' Illa adde: 'Pote ille me reappellar ante le dece horis?' Tarde, le equipa organisava una videoconferentia pro discuter le reservation. Le senior Oliveira connecteva al session e diceva: 'Vos audi me?' Lucia respondeva: 'Si, nos audi vos, mas le sono es un poco basse.' Post le reunion, Lucia diceva: 'Io gratia vos pro le appello. A revider!'
Notas de vocabulário
- appello — ligação / chamada telefônica — não confundir com 'appellation' (denominação)
- appellava — passado de 'appellar' (ligar): radical + -va — mesma forma para todos os sujeitos
- lassar — deixar (recado, mensagem) — 'lassar un message' = deixar um recado
- connecteva — passado de 'connecter' (conectar): 'connecteva' — regularmente formado com -va
- sono — som / áudio — 'le sono non functiona' = o som não funciona
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarAprender a fazer, atender e encerrar chamadas telefônicas e videoconferências em interlíngua, incluindo fórmulas profissionais de abertura e fechamento, deixar recado e pedir para repetir.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.