Parte 1 — Le arrivo de Marco
Sugestão para praticarDiga em interlíngua: Marco Pereira chegou ao aeroporto de Lisboa às sete horas da manhã.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
No aeroporto e imigração
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 073 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em interlíngua: Ele tinha um bilhete para o voo para Amsterdã e um passaporte válido.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: No balcão de check-in, uma funcionária pediu: 'Seu bilhete e passaporte, por favor.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Marco mostrou seus documentos e respondeu: 'Tenho apenas uma bagagem de cabine.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: A funcionária disse: 'Seu portão de embarque é o número sete. Bom voo!'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Mas o voo para Amsterdã estava atrasado quarenta minutos.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Parte 2 — Le controlo de frontiera
Diga em interlíngua: Após o voo, Marco chegou ao controle de passaportes em Amsterdã.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: O oficial de imigração perguntou: 'Qual é o propósito da sua visita?'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Marco respondeu: 'Vim para turismo. Vou ficar dez dias.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: O oficial verificou o visto turístico no passaporte de Marco.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Após a imigração, Marco passou pela alfândega.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: O guarda perguntou: 'Há algo a declarar?' Marco respondeu: 'Não, não tenho nada a declarar.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: No aeroporto e imigração
Nível: A2
Parte 1 — Le arrivo de Marco
Marco Pereira arrivava al aeroporto de Lisboa a le septe horis del matino. Ille haveva un billet pro le volo a Amsterdam e un passaporto valide. Al banco de check-in, un employata demandava: 'Vostre billet e passaporto, per favor.' Marco monstrava su documentos e respondeva: 'Io ha solo un bagage de cabina.' La employata diseva: 'Vostre porta de embarco es le numero septe. Bon volo!' Sed le volo a Amsterdam esseva retardate quaranta minutos.
Parte 2 — Le controlo de frontiera
Post le volo, Marco arrivava al controlo de passaportos in Amsterdam. Le official de imigration demandava: 'Qual es le proposito de vostre visita?' Marco respondeva: 'Io veniva pro turismo. Io va restar dece dies.' Le official verificava le visa turistic in le passaporto de Marco. Post le imigration, Marco passava per le aduana. Le guardia interrogava: 'Il ha alco a declarar?' Marco respondeva: 'Non, io ha nihil a declarar.'
Notas de vocabulário
- billet — bilhete de avião — não usar 'bilhete' (forma portuguesa)
- passaporto — passaporte — terminação -o, não -e como em português
- veniva — passado de 'venir' (vir): radical + -va — 'io veniva' = eu vim
- aduana — alfândega — raiz internacional usada em interlíngua
- nihil — nada — 'io ha nihil a declarar' = não tenho nada a declarar
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarAprender vocabulário e expressões essenciais para se comunicar no aeroporto e em situações de imigração em interlíngua: fazer check-in, passar pela alfândega, responder a perguntas de fronteira e compreender avisos.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.