Parte 1: Le reservation e le check-in
Sugestão para praticarDiga em interlíngua: Ana e Carlos chegaram ao Hotel Bellevue após uma longa viagem de trem.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Hotel e hospedagem
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 074 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em interlíngua: Eles estavam muito cansados e queriam um belo quarto confortável.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Na recepção, Ana disse: 'Boa tarde! Temos uma reserva em nome de Silva.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: A recepcionista verificou seu computador e respondeu: 'Sim, um quarto para duas pessoas por três noites.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Carlos perguntou: 'O preço inclui o café da manhã?'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: A recepcionista sorriu: 'Sim, o café da manhã é servido entre sete e dez horas no restaurante.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: A recepcionista deu a eles a chave do quarto e explicou: 'O quarto de vocês é no terceiro andar, número trinta e dois.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Parte 2: Un problema e le solution
Diga em interlíngua: Quando entraram no quarto, notaram que o ar-condicionado não funcionava.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Além disso, faltavam toalhas no banheiro.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Ana ligou para a recepção e disse: 'Com licença, há dois problemas no nosso quarto.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: 'O ar-condicionado não funciona e precisamos de toalhas limpas, por favor.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: A recepcionista respondeu: 'Peço desculpas pelo inconveniente. Vou enviar um técnico imediatamente e toalhas limpas.'
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Após dez minutos, o técnico consertou o ar-condicionado e um funcionário trouxe toalhas novas.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Ana e Carlos finalmente ficaram satisfeitos e dormiram bem durante toda a noite.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Hotel e hospedagem
Nível: A2
Parte 1: Le reservation e le check-in
Ana e Carlos arrivava al Hotel Bellevue post un longo viage de tren. Illes esseva multo faticate e desiderava un bel camera confortabile. Al reception, Ana diceva: 'Bon vespere! Nos ha un reservation in le nomine de Silva.' Le recepcionista verificava su computation e respondeva: 'Si, un camera pro duo personas pro tres noctes.' Carlos interrogava: 'Le precio include le colation del matino?' Le recepcionista sorrideva: 'Si, le colation es servite inter septe e dece horas in le restaurant.' Le recepcionista dava lor le clave del camera e explicava: 'Vostre camera es al tertie piso, numero trenteduo.'
Parte 2: Un problema e le solution
Quando illes entrava in le camera, illes notava que le climatisator non functionava. Etiam, il mancava toalias in le banio. Ana telefonava al reception e diceva: 'Pardon, il ha duo problemas in nostre camera.' 'Le climatisator non functiona e nos besonia toalias fresc, per favor.' Le recepcionista respondeva: 'Io me excusa pro le inconvenientia. Io va inviar un technico immediatemente e toalias fresc.' Post dece minutos, le technico reparava le climatisator e un servitor portava toalias nove. Ana e Carlos esseva finalmente contente e dormiva ben durante tote le nocte.
Notas de vocabulário
- faticate — Cansado/fatigado — cognato com 'fatigado' em português.
- computation — Computador — em interlíngua usa-se 'computation' ou 'computator'; cognato com 'computação'.
- tertie piso — Terceiro andar — 'tertie' é o ordinal de 'tres'; 'piso' = andar/pavimento.
- mancava — Faltava — de 'mancar' (faltar); passado com -va-.
- banio — Banheiro — cognato com 'banho'; também pode-se dizer 'le toilette'.
- technico — Técnico — cognato perfeito com o português.
- servitor — Funcionário de serviço/garçom — de 'servir'; cognato com 'servidor'.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarAprender a reservar um quarto de hotel, fazer o check-in e check-out, e expressar reclamações ou pedidos durante a estadia em interlíngua.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.