Parte 1: Le inauguration
Sugestão para praticarDiga em interlíngua: Uma nova biblioteca foi construída no centro da cidade.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Voz passiva com 'esser' e 'haber'
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 086 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em interlíngua: O edifício foi projetado por um arquiteto famoso.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: A porta principal está agora aberta ao público.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Mais de mil livros foram doados pelos habitantes.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: As coleções estão organizadas por categoria e por língua.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: A inauguração foi celebrada com um grande concerto.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Parte 2: Le prime die
Diga em interlíngua: Os primeiros visitantes foram convidados pelo diretor da biblioteca.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Um guia foi preparado para explicar as regras.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Os cartões de membros foram distribuídos gratuitamente.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Muitos livros raros ainda estão conservados em sala especial.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: O sistema digital foi instalado por especialistas em tecnologia.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Todos os visitantes ficaram impressionados com a qualidade da coleção.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Voz passiva com 'esser' e 'haber'
Nível: B1
Parte 1: Le inauguration
Un nove bibliotheca ha essite construite in le centro del citta. Le edificio esseva designate per un architecto famose. Le porta principal es ora aperte al publico. Plus de mille libros ha essite donate per los habitantes. Le colles es ordinate per categorie e per lingua. Le inauguration ha essite celebrate con un grande concerto.
Parte 2: Le prime die
Le prime visitantes esseva invitate per le director del bibliotheca. Un guida ha essite preparate per explicar le regulas. Le cartas de membros ha essite distribute gratuitemente. Multe libros rare es ancora conservate in sala special. Le systema digital ha essite installate per expertos de technologia. Tote le visitantes esseva impressionate per le qualitate del collection.
Notas de vocabulário
- bibliotheca — biblioteca — cognato transparente para falantes de PT-BR.
- donate — participio de 'donar' (doar); -ate = participio de verbos -ar.
- inaugurar / inauguration — inaugurar / inauguração — quase idêntico ao português.
- gratuitemente — gratuitamente — note o -emente (advérbio) como no PT-BR.
- expertos — especialistas — 'experto' (expert) é mais internacional que 'specialista'.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarCompreender e usar a voz passiva em interlíngua com os auxiliares 'esser' e 'haber', reconhecendo as diferenças de registro e intenção entre as duas construções.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.