Nível: B1

Objetivo

Aprender a usar o modo subjuntivo em interlíngua após verbos e expressões que indicam desejo, dúvida ou negação, como 'io vole que', 'io dubita que' e 'ille nega que'.

Explicação

Em interlíngua, o subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, negações e situações hipotéticas. Ao contrário do português, o subjuntivo em interlíngua tem uma forma simples e regular: basta usar o infinitivo do verbo após a conjunção 'que'.

Verbos e expressões que pedem subjuntivo:

• Desejo: vole que (quer que), desira que (deseja que), spera que (espera que), prega que (pede que)
• Dúvida: dubita que (duvida que), non es certe que (não é certo que), es possibile que (é possível que)
• Negação: nega que (nega que), non crede que (não acredita que), non pensa que (não pensa que)

Estrutura: sujeito + verbo principal + que + sujeito subordinado + infinitivo Exemplo: Io vole que tu parlar con me. (Quero que você fale comigo.)

Importante: Em interlíngua, o 'subjuntivo' geralmente se realiza com o infinitivo após 'que', sem mudança de forma verbal — diferente do português que conjuga o verbo.

Erros comuns

• Conjugar o verbo subordinado como em português: io vole que tu parlas (errado) → io vole que tu parlar (correto).
• Esquecer a conjunção 'que': io vole tu venir (incompleto) → io vole que tu venir.
• Usar 'desiderar' em vez de 'desira': a raiz verbal em interlíngua é 'desira' (de desirer/desear).

• Confundir 'dubita' (duvida) com 'dubito' — em interlíngua todas as pessoas têm a mesma forma: ille dubita — yo duvido.

• Usar 'que' antes de infinitivo quando o sujeito é o mesmo: io vole parlar (quero falar), sem 'que'.

Resumo

O subjuntivo em interlíngua após verbos de desejo, dúvida e negação usa o infinitivo do verbo subordinado depois de 'que'. Verbos-chave: vole que, dubita que, nega que, spera que, prega que, non crede que. Não há conjugação diferenciada — o infinitivo serve para todas as pessoas.