Nível: B1

Objetivo

Aprender a formar o subjuntivo presente em interlíngua para verbos -ar, -er e -ir, e usá-lo em construções com 'que' após verbos de desejo e exigência.

Explicação

Em interlíngua, o subjuntivo presente tem a mesma forma do indicativo presente para a maioria dos verbos. A terminação varia segundo a conjugação do verbo:

Verbos -ar (parlar, studiar, exigir→ radical + -a):

• io parla, tu parla, ille/illa parla, nos parla, vos parla, illes parla

Verbos -er (leger, vider → radical + -e):

• io lege, tu lege, ille lege, nos lege, vos lege, illes lege

Verbos -ir (scriber→ radical + -e; finir → radical + -i):

• io scribe, tu scribe, ille scribe (scriber)
• io fini, tu fini, ille fini (finir)

Verbo irregular: esser → sia

• io sia, tu sia, ille sia (única forma irregular no subjuntivo)

Construções típicas que pedem subjuntivo:

1. E que + subjuntivo — introduz uma oração desiderativa independente:

• E que le pax regna in le mundo! (Que a paz reine no mundo!)

1. Verbos de desejo + que + subjuntivo (voler, desirar, sperar):

• Yo vole que tu lege le libro. (Quero que você leia o livro.)

1. Verbos de exigência/pedido + que + subjuntivo (exiger, demandar, requirer):

• Illa exige que nos scriba le rapport. (Ela exige que a gente escreva o relatório.)

Regra prática: quando o sujeito muda entre a oração principal e a subordinada, use 'que + subjuntivo'. Quando o sujeito é o mesmo, use o infinitivo:

• Io vole leger. (Eu quero ler — mesmo sujeito → infinitivo)
• Io vole que tu lege. (Quero que você leia — sujeitos diferentes → subjuntivo)

Erros comuns

• Usar o infinitivo em vez do subjuntivo quando há mudança de sujeito: ERRADO: 'Io vole que tu leger' → CORRETO: 'Io vole que tu lege'.
• Usar 'es' em vez de 'sia' para o subjuntivo de 'esser': ERRADO: 'Illa exige que ille es presente' → CORRETO: 'Illa exige que ille sia presente'.
• Omitir o 'que' antes da oração subordinada: ERRADO: 'Io vole tu lege' → CORRETO: 'Io vole que tu lege'.
• Usar o passado quando o subjuntivo presente é pedido: ERRADO: 'Nos vole que ille scribeva' → CORRETO: 'Nos vole que ille scribe'.
• Confundir 'E que' desiderativo com uma pergunta: 'E que ille veni!' não é pergunta, é expressão de desejo.

Resumo

O subjuntivo presente em interlíngua coincide com o indicativo na maioria dos verbos (-ar → -a; -er/-ir → -e ou -i). A única exceção é 'esser' → 'sia'. Usa-se após 'voler que', 'exiger que', 'desirar que', 'sperar que', e na construção desiderativa independente 'E que + subjuntivo'. Quando o sujeito não muda, usa-se o infinitivo em vez do subjuntivo.