Un requesta de confirmation
Sugestão para praticarDiga em interlíngua: Ana precisa confirmar o horário de uma reunião com um cliente novo.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
E-mails formais e profissionais
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 099 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em interlíngua: Ela prepara o assunto: Confirmação da reunião de quinta-feira.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Depois da saudação, ela escreve: Com relação à nossa conversa, quero confirmar o horário.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Pode confirmar se a reunião começa às dez horas, por favor?
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Ela explica que sua decisão depende da agenda do cliente.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Além disso, ela envia o novo documento em anexo.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Agradeço sua atenção. Cordialmente, Ana.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Un reclamo constructive
Diga em interlíngua: O cliente responde que o horário está correto, mas o anexo não abre.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Ana lamenta o problema e pede um novo envio do arquivo.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Bom dia, senhor Costa, lamento o inconveniente com o documento.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Pode enviar o relatório mais uma vez, por favor?
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: O cliente confirma que recebeu a nova versão.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Em suma, a comunicação continua cordial e eficaz.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: A reunião vai começar a tempo porque a data está clara.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: E-mails formais e profissionais
Nível: B1
Un requesta de confirmation
Ana debe confirmar le hora de un reunion con un cliente nove. Illa prepara le subjecto: Confirmation del reunion del jovedi. Post le salutation, illa scribe: Con respecto a nostre conversation, io vole confirmar le hora. Pote vos confirmar si le reunion comencia a dece horas, per favor? Illa explica que su decision depende del agenda del cliente. In ultra, illa invia le nove documento in attachamento. Gratias pro vostre attention. Cordialmente, Ana.
Un reclamo constructive
Le cliente responde que le hora es correcte, ma le attachamento non aperi. Ana regretta le problema e demanda un nove inviation del file. Bon die, senior Costa, io regretta le inconvenientia con le documento. Pote vos inviar le rapport ancora un vice, per favor? Le cliente confirma que ille ha recipite le nove version. In summa, le communication resta cordial e efficace. Le reunion va comenciar a tempore proque le date es clar.
Notas de vocabulário
- Subjecto: Confirmation del reunion — Assunto: linha curta que orienta o destinatário sobre o objetivo do e-mail.
- Con respecto a nostre conversation — Com relação à nossa conversa; apresenta o contexto.
- in attachamento — Em anexo; indica que o arquivo acompanha a mensagem.
- per favor — Por favor; suaviza pedidos diretos.
- Cordialmente — Cordialmente; fórmula de encerramento formal.
- inconvenientia — Inconveniente; termo cortês para um problema que afetou o destinatário.
Prática com a história
- Crie um assunto para pedir um documento.
- Escreva uma saudação formal para o cliente.
- Peça novamente o arquivo usando per favor.
Responder 6 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarOrganizar e escrever e-mails profissionais em interlíngua com assunto claro, saudação, pedido ou reclamação, confirmação e despedida adequada.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.