Le processo de revision
Sugestão para praticarDiga em interlíngua: O autor enviava uma versão inicial ao editor para uma primeira leitura.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Revisão e edição de textos
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 134 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em interlíngua: O editor verificava a coerência e notava uma ambiguidade no último parágrafo.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Em segundo lugar, ele propunha uma nova redação com mais clareza e concisão.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: O autor aceitava a mudança, porque a versão revisada conservava o argumento principal.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Finalmente, a equipe verificava o registro e preparava a versão final para o destinatário.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Revisão e edição de textos
Nível: B2
Le processo de revision
Le autor enviava un version initial al editor pro un prime lectura. Le editor verificava le coherentia e notava un ambiguitate in le ultime paragrafo. In secunde loco, ille proponeva un nove redaction con plus claritate e concision. Le autor acceptava le change, perque le version revise conservava le argumento principal. Finalmente, le equipa verificava le registro e preparava le version final pro le destinatario.
Notas de vocabulário
- coherentia — As ideias precisam se ligar; correção local não basta.
- concision — É retirar repetição e excesso sem perder informação necessária.
- version final — Só deve ser fechada depois da verificação de sentido, registro e forma.
Prática com a história
- Diga que você vai revisar a coerência antes da publicação.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarRevisar textos em interlíngua para corrigir erros, melhorar clareza e concisão, manter coerência e ajustar o registro ao leitor.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.