Nível: A1

Objetivo

Usar o presente completo de potere, volere e dovere com um infinitivo, contrastar posso, voglio e devo, fazer pedidos simples com posso...? e formar bisogna + infinitivo sem indicar uma pessoa.

Explicação

Os três verbos modais

Potere, volere e dovere são verbos modais: o primeiro verbo é conjugado e o verbo seguinte fica no infinitivo. O infinitivo termina em -are, -ere ou -ire, como em parlare, leggere e uscire. Não coloque a ou di entre o modal e o infinitivo: Posso parlare, não Posso a parlare.

Presente completo

Os pronomes podem ser omitidos porque a forma verbal mostra a pessoa: Possiamo studiare já significa “Nós podemos estudar”. Com Lei de cortesia, usam-se as formas da terceira pessoa do singular: può, vuole, deve.

O contraste entre posso, voglio e devo

• potere expressa possibilidade, capacidade ou permissão, conforme o contexto: Posso entrare? — “Posso entrar?” ou “Tenho permissão para entrar?”.
• volere expressa vontade ou desejo: Voglio leggere. — “Quero ler.”
• dovere expressa obrigação ou necessidade: Devo lavorare. — “Tenho que trabalhar.”

A negação vem antes do modal: Non posso uscire, Non voglio aspettare, Non devo parlare. O segundo verbo continua no infinitivo.

Bisogna + infinitivo

Bisogna significa “é preciso”, “é necessário” ou “deve-se”. É uma forma impessoal: não muda com a pessoa e não recebe io, tu ou loro como sujeito. Diga Bisogna studiare e Bisogna aspettare; não diga Bisognano studiare nem Io bisogna studiare.

Depois de bisogna, use o infinitivo: Bisogna ripetere la domanda. Para negar, coloque non antes de bisogna: Non bisogna parlare adesso. Compare a necessidade geral Bisogna finire il lavoro com a obrigação de uma pessoa Devo finire il lavoro.

Para um pedido cortês inicial, Posso...? é suficiente: Posso fare una domanda? e Posso entrare?. Este tópico trabalha o presente e não introduz o paradigma do condicional.

Erros comuns

• Conjugar o segundo verbo: diga Devo studiare, não Devo studio.
• Inserir uma preposição entre o modal e o infinitivo: diga Posso entrare, não Posso a entrare.
• Confundir possibilidade ou permissão com desejo e obrigação: posso é poder, voglio é querer e devo é ter que.
• Esquecer o acento de può: puo não é a grafia correta da terceira pessoa de potere.
• Confundir puoi com può: puoi acompanha tu; può acompanha lui, lei ou Lei de cortesia.
• Usar uma forma pessoal para bisogna: diga Bisogna studiare, não Io bisogna studiare ou Bisognano studiare.
• Trocar bisogna por bisogno: neste padrão impessoal, a forma correta é sempre bisogna + infinitivo.
• Colocar non depois do modal quando a negação é do modal: diga Non voglio uscire, não Voglio non uscire.
• Usar bisogna para falar de uma obrigação de uma pessoa específica quando o sentido pede devo, devi ou outra forma de dovere.

Prática guiada

Leia a tabela em voz alta e forme uma frase com cada linha de potere, volere e dovere. Depois compare Posso andare?, Voglio andare e Devo andare. Termine com três frases impessoais: Bisogna studiare, Bisogna aspettare e Non bisogna parlare adesso.

Resumo

Potere, volere e dovere são conjugados no presente e recebem um infinitivo sem preposição: posso parlare, voglio parlare, devo parlare. Posso indica possibilidade, capacidade ou permissão; voglio indica desejo; devo indica obrigação. Bisogna + infinitivo significa “é preciso” e é impessoal, sem conjugação por pessoa. Para um pedido cortês inicial, use Posso...?.