Nível: A1

Objetivo

Usar mi, ti, si, ci, vi e si antes de verbos reflexivos no presente para descrever a rotina diária e distinguir mi chiamo de chiamo Marco.

Explicação

Como funcionam os verbos reflexivos

Um verbo reflexivo descreve uma ação que volta para a própria pessoa. No infinitivo, ele aparece com -si: alzarsi (levantar-se), svegliarsi (acordar), vestirsi (vestir-se), lavarsi (lavar-se) e riposarsi (descansar). No presente, retire -si, conjugue o verbo e coloque o pronome reflexivo antes dele:

O pronome depende da pessoa, não do verbo. Por isso, os outros verbos do tópico seguem o mesmo conjunto: mi sveglio, ti svegli, si sveglia, ci svegliamo, vi svegliate, si svegliano; mi lavo, ti lavi, si lava, ci laviamo, vi lavate, si lavano; e mi riposo, ti riposi, si riposa, ci riposiamo, vi riposate, si riposano. Com chiamarsi, temos mi chiamo, ti chiami, si chiama, ci chiamiamo, vi chiamate, si chiamano.

Sequência da rotina

Use os conectores que você já conhece para colocar as ações em ordem:

• Prima mi sveglio, poi mi alzo. — Primeiro acordo, depois me levanto.
• Mi lavo e mi vesto. — Lavo-me e me visto.
• Dopo mi riposo. — Depois descanso.

O pronome fica entre non e o verbo quando a frase é negativa: Non mi alzo mai tardi. Não diga Mi non alzo nem retire o pronome.

Mi chiamo e chiamo Marco

Estas duas frases têm funções diferentes:

• Mi chiamo Marco. — Eu me chamo Marco. Aqui, mi faz parte de chiamarsi e a ação volta para quem fala.
• Chiamo Marco. — Eu ligo para Marco / Chamo Marco. Aqui, chiamo não é reflexivo; Marco recebe a ação diretamente.

Neste tópico, usamos somente o presente para falar da rotina. Formas de passado ficam para outro momento.

Erros comuns

• Omitir o pronome reflexivo: Alzo presto não significa “eu me levanto”; use Mi alzo presto.
• Usar o pronome da pessoa errada: com noi, diga ci laviamo, não si laviamo.
• Confundir a terceira pessoa do singular com a terceira do plural: si veste é uma pessoa; si vestono são várias pessoas.
• Colocar o pronome depois do verbo no presente: para este padrão, diga Mi riposo, não Riposo mi.
• Confundir mi chiamo Marco com chiamo Marco: a primeira frase informa o nome; a segunda diz que a pessoa chama ou liga para Marco.
• Colocar non no lugar errado: diga Non mi sveglio mai tardi, não Mi non sveglio mai tardi.
• Trocar vi por si com voi: Vi vestite significa “vocês se vestem”; Si vestono significa “eles se vestem”.

Prática guiada

Monte uma sequência oral curta: Prima mi sveglio, poi mi alzo, mi lavo e mi vesto. Dopo mi riposo. Em seguida, troque apenas a pessoa: Mi alzo, Ti alzi, Si alza, Ci alziamo, Vi alzate, Si alzano. Por fim, compare em voz alta: Mi chiamo Marco / Chiamo Marco.

Resumo

No presente, coloque mi, ti, si, ci, vi ou si antes do verbo reflexivo. Use esses pronomes para alzarsi, svegliarsi, vestirsi, lavarsi, riposarsi e chiamarsi. Organize a rotina com prima, poi e dopo; na negação, use non + pronome + verbo + mai. Mi chiamo Marco informa o nome, mas Chiamo Marco significa que eu chamo ou ligo para Marco.