Nível: A1

Objetivo

Descrever uma casa, seus cômodos e objetos, localizar lugares no bairro e na cidade e escolher entre c'è e ci sono, reciclando in centro, vicino a, as preposições e expressões de existência já estudadas.

Explicação

Os cômodos e os objetos

Para descrever uma casa, pratique os nomes dos cômodos com seus artigos: la cucina (a cozinha), il bagno (o banheiro), la camera (o quarto) e il soggiorno (a sala de estar). Alguns objetos frequentes são il tavolo, la sedia, il letto, il divano, la porta, la finestra, la lampada e la televisione.

Com localização, use normalmente in antes do cômodo: in cucina, in bagno, in camera e in soggiorno. Para dizer que um objeto está sobre uma superfície, recicle su com o artigo: sul tavolo = su + il tavolo.

C'è e ci sono

Use c'è (ci è) para apresentar uma pessoa ou uma coisa no singular. Use ci sono para duas ou mais pessoas ou coisas. A forma depende do que existe, não de quem fala:

• C'è una cucina. — Há uma cozinha.
• C'è un letto in camera. — Há uma cama no quarto.
• Ci sono due sedie in cucina. — Há duas cadeiras na cozinha.

Na pergunta, mantenha a mesma diferença: C'è un parco vicino a casa? e Ci sono negozi in centro?. Na negação, use non c'è no singular e non ci sono no plural: Non c'è una televisione in bagno e Non ci sono negozi lontano da casa.

Casa, bairro e cidade

Para localizar a casa e os lugares, recicle estes blocos:

• a casa — em casa / para casa;
• in centro — no centro;
• vicino a — perto de;
• lontano da — longe de.

A expressão vicino a recebe a contração quando vem antes de artigo: vicino al centro = vicino a + il centro, mas vicino a casa não recebe artigo. O mesmo acontece com lontano da: lontano dal centro = lontano da + il centro. Também podemos dizer nel quartiere = in + il quartiere.

Compare La casa è in centro com Il parco è vicino a casa. A primeira frase usa uma expressão fixa de lugar; a segunda relaciona dois lugares. Para falar de planos, reutilize o presente com marcadores: Domani vado in centro e Stasera mangio in soggiorno.

Como descrever

Comece com o lugar e depois apresente o que existe: In soggiorno ci sono un divano e una lampada. Para acrescentar uma característica, use essere: Il quartiere è tranquillo ou La casa è piccola, però è bella. Não confunda c'è una sedia (há uma cadeira) com la sedia è in cucina (a cadeira está na cozinha).

Erros comuns

• Usar c'è com plural: diga ci sono due sedie, não c'è due sedie.
• Usar ci sono com uma coisa: diga c'è un letto, não ci sono un letto.
• Confundir existência e localização: c'è una sedia in cucina apresenta a cadeira; la sedia è in cucina localiza uma cadeira já conhecida.
• Traduzir literalmente “no centro” como nel centro no bloco inicial. Para esta expressão fixa, pratique in centro.
• Esquecer que vicino a e lontano da pedem a preposição correta: vicino a casa, vicino al parco e lontano dal centro.
• Dizer in casa quando o sentido é simplesmente “em casa” como destino ou localização geral. O bloco mais frequente é a casa; in casa também pode aparecer com o sentido de dentro da casa.
• Esquecer a contração antes de artigo: vicino al centro e sul tavolo, não vicino a il centro ou su il tavolo.
• Trocar o gênero dos cômodos: la cucina, il bagno, la camera e il soggiorno.
• Colocar o artigo depois de in no nome do cômodo sem necessidade: para a prática básica, diga in cucina, in bagno, in camera e in soggiorno.

Prática guiada

Desenhe mentalmente uma casa e diga primeiro In casa ci sono.... Nomeie os quatro cômodos: la cucina, il bagno, la camera, il soggiorno. Depois crie uma frase singular e uma plural para cada lugar, por exemplo In camera c'è un letto e In cucina ci sono due sedie. Termine descrevendo o bairro com in centro, vicino a, lontano da, poi, perché e uma frase com c'è ou ci sono.

Resumo

Use in cucina, in bagno, in camera e in soggiorno para falar dos cômodos. Apresente uma coisa ou pessoa com c'è e várias com ci sono; na negação, use non c'è e non ci sono. Recicle a casa, in centro, vicino a, lontano da e as contrações al, nel, sul e dal para localizar a casa, os objetos e os lugares do bairro.