Nível: A1

Objetivo

Fazer pedidos simples em um bar ou restaurante usando vorrei, per me e il conto, pedir comidas e bebidas frequentes e reconhecer come primo e come secondo.

Explicação

Pedidos educados

Use vorrei como uma fórmula pronta para dizer “eu gostaria de”. Neste tópico, não é necessário estudar o condicional completo: memorize o bloco Vorrei + comida ou bebida. Acrescente per favore para tornar o pedido cortês:

• Vorrei un caffè. — Eu gostaria de um café.
• Vorrei un cappuccino, per favore. — Eu gostaria de um cappuccino, por favor.

Per me apresenta o que a pessoa quer para si: Per me, una pizza. = “Para mim, uma pizza.” Não use per io nesse bloco.

Para pedir a conta, use a expressão fixa il conto: Il conto, per favore. O artigo é il, porque conto é masculino.

Comidas, bebidas e artigos

Recicle os artigos junto com o nome. No singular, alguns blocos frequentes são:

Diante de vogal, o artigo pode aparecer com apóstrofo: l'acqua e un'acqua. Neste tópico, pratique pedidos com un, una e un'. Não vamos organizar aqui o sistema do partitivo (del, della, dei); basta reconhecer os artigos dos blocos de comida.

No bar, un caffè normalmente significa um espresso. Você também pode ser explícito e pedir un caffè espresso. Un cappuccino é outro pedido comum. Para água, diga un'acqua naturale para água sem gás e un'acqua frizzante para água com gás.

Primeiro e segundo

Em um menu, come primo indica o primeiro prato, muitas vezes uma massa, e come secondo indica o segundo prato, muitas vezes carne ou peixe. Aqui basta usar os dois blocos:

• Come primo, vorrei la pasta. — Como primeiro prato, eu gostaria de massa.
• Come secondo, per me il pollo. — Como segundo prato, para mim, o frango.

Reciclando piacere

Você já conhece piacere para falar de gostos. Use Mi piace la pizza para dizer que gosta de pizza; isso expressa uma preferência, enquanto Vorrei una pizza é um pedido. A forma piace acompanha uma coisa singular ou uma atividade, como em Mi piace il caffè.

Erros comuns

• Escrever vorei com uma só r: a fórmula é vorrei, com rr.
• Dizer per io em um pedido para si. Use o bloco per me.
• Trocar o gênero de il conto: diga Il conto, per favore, não La conto.
• Esquecer o apóstrofo de un'acqua e escrever una acqua no padrão praticado aqui.
• Confundir as bebidas: naturale é sem gás e frizzante é com gás.
• Usar una cappuccino ou una caffè: cappuccino e caffè são masculinos, então use un.
• Confundir preferência e pedido: Mi piace la pizza significa que gosto de pizza; Vorrei una pizza significa que quero pedir uma pizza.
• Achar que come primo e come secondo são uma aula completa sobre o partitivo. Neste tópico, memorize apenas os dois rótulos do menu e os pedidos com artigos.

Prática guiada

Faça quatro pedidos em voz alta, trocando apenas a comida ou a bebida: Vorrei un caffè, Vorrei un cappuccino, Vorrei un'acqua naturale, Vorrei un'acqua frizzante. Depois pratique Per me, una pizza e Il conto, per favore. Por fim, monte um pedido de refeição com Come primo, ... e Come secondo, ....

Resumo

Use vorrei + item para um pedido educado, per me para indicar o pedido da pessoa que fala e il conto, per favore para pedir a conta. Pratique un caffè espresso, un cappuccino, un'acqua naturale e un'acqua frizzante com os artigos corretos. Come primo e come secondo são rótulos simples do menu. Mi piace expressa gosto; vorrei expressa o pedido.