Nível: A1

Objetivo

Perguntar como está o tempo, descrever condições climáticas simples, nomear as quatro estações e distinguir o clima de uma sensação pessoal.

Explicação

Para perguntar sobre o clima, use Che tempo fa? (Como está o tempo? / Que tempo faz?). Em italiano, as expressões mais comuns usam fare de forma impessoal: fa caldo, fa freddo, fa bello e fa brutto. Não há uma pessoa fazendo a ação: essas frases descrevem o tempo.

Para chuva e neve, use os verbos impessoais piove (chove / está chovendo) e nevica (neva / está nevando). Para dizer que há sol, use c'è il sole.

As estações são la primavera, l'estate, l'autunno e l'inverno. Com elas, é comum usar in: in primavera, in estate, in autunno, in inverno.

Compare: Fa caldo significa que o clima está quente; Ho caldo significa que eu sinto calor. A primeira expressão usa fare para o clima. A segunda usa avere e muda conforme a pessoa: ho caldo, hai caldo, ha caldo. O mesmo contraste aparece em fa freddo e ho freddo.

Erros comuns

• Confundir fa caldo (o clima está quente) com ho caldo (eu sinto calor).
• Usar sono caldo para falar do clima. Para o tempo, use fa caldo.
• Dizer è il sole. A expressão usual é c'è il sole.
• Esquecer in antes da estação: diga in primavera, in estate, in autunno e in inverno.
• Tentar colocar um sujeito em piove ou nevica; esses verbos já descrevem o fenômeno climático.

Prática guiada

Faça duas perguntas e responda com modelos curtos. Para o clima: Che tempo fa? — Fa caldo e c'è il sole. Para uma sensação pessoal: Hai caldo? — Sì, ho caldo. Depois troque caldo por freddo.

Resumo

Use Che tempo fa? para perguntar sobre o clima. Use fa caldo/freddo/bello/brutto, piove, nevica e c'è il sole para descrevê-lo. Use ho caldo/ho freddo quando a sensação é da pessoa, não do tempo.