Nível: A1

Objetivo

Perguntar onde fica um lugar, dar instruções curtas, falar sobre meios de transporte e pedir um bilhete com um destino.

Explicação

Para perguntar onde fica um lugar, use Dov'è...?: Dov'è la stazione? significa “Onde fica a estação?”. O apóstrofo marca a contração de dove e è. Para dar instruções, use a destra (à direita), a sinistra (à esquerda) e dritto (reto). Com uma pessoa, as frases curtas mais úteis são Vai dritto e Gira a destra/sinistra.

Para pedir informação com educação, comece com Scusi (com licença / desculpe) e use per andare a...?: Scusi, per andare alla stazione?. A preposição a se combina com o artigo: a + il = al, a + la = alla e a + l' = all'. Assim, dizemos al centro e alla stazione.

Para falar de transporte, use prendere: Prendo il treno, prendo il bus e prendo la metro. Também podemos dizer como viajamos com in: Vado in treno, in bus ou in metro. Para caminhar, use a piedi. A preposição per aparece no destino do bilhete: un biglietto per Roma. Da pode indicar a origem: da casa.

Para comprar, peça Un biglietto per Roma, per favore. Pergunte o preço com Quanto costa? e use números já conhecidos: costa dieci euro, costa venti euro. Para uma viagem de ida e volta, diga andata e ritorno.

Erros comuns

• Esquecer o apóstrofo em Dov'è ou traduzir a pergunta literalmente como Dove è la stazione? em uma frase de uso rápido.
• Usar in destra ou in sinistra: as direções laterais usam a destra e a sinistra.
• Confundir prendo il treno (pego o trem) com vado in treno (vou de trem); as duas frases são possíveis, mas têm estruturas diferentes.
• Usar a antes do meio de transporte: diga in bus, in treno e in metro.

• Esquecer as contrações: a + il — al e a + la = alla; diga al centro e alla stazione.

• Usar a no lugar de per em un biglietto per Roma.
• Confundir a piedi com in piedi: para dizer que vai caminhando, use a piedi.

Prática guiada

Imagine que você está diante de uma estação. Pergunte Dov'è la fermata?, peça uma direção com Scusi, per andare al centro? e responda com três passos: Vai dritto, gira a destra e la fermata è a sinistra. Depois compre um bilhete: Un biglietto per Roma, andata e ritorno, per favore.

Resumo

Use Dov'è...? para localizar um lugar e a destra, a sinistra e dritto para dar direções. Peça informação com Scusi, per andare a...?. Diga prendo il treno/bus/metro ou vado in treno/bus/metro, caminhe a piedi e peça un biglietto per....