História: Conversas essenciais integradas

Nível: A1

Una mattina in centro

La mattina Ana si sveglia presto e si alza. Poi si veste: fa freddo, ma c'è il sole. Ana va in centro. —Buongiorno, mi chiamo Ana. Piacere! —Buongiorno, sono Luca. Piacere! —Scusi, dov'è la stazione? —Vai sempre dritto, poi a destra. —Grazie. A presto!

Al bar

Dopo, Ana e Luca sono al bar. Il menù è sul tavolo. Ana dice: —Vorrei un caffè espresso, per favore. Luca dice: —Per me, un cappuccino. Ana chiede: —Che tempo fa? Luca risponde: —Fa freddo, ma c'è il sole. Poi Ana dice: —Il conto, per favore. —A presto!

Alla stazione e nel negozio

Luca va alla stazione e compra un biglietto. Poi prende il treno. In un negozio, la commessa dice: —Buongiorno. Luca risponde: —Vorrei una maglietta, una camicia e una gonna. —Quanto costa il vestito? —Il vestito costa trenta euro, ma il cappotto è troppo caro. —Posso provare questa giacca? La giacca mi sta bene. —Arrivederci, a domani!

Notas de vocabulário

• mi sveglio, mi alzo e mi vesto — As três formas retomam a sequência de rotina com verbos reflexivos.
• Scusi, dov'è la stazione? — É um bloco cortês para pedir uma direção.
• vorrei / per me / il conto — São blocos diferentes do mesmo contexto: fazer um pedido, indicar o próprio pedido e pedir a conta.
• fa freddo, ma c'è il sole — O tempo pode estar frio e ensolarado ao mesmo tempo.
• quanto costa il vestito — Costa acompanha um item no singular, como il vestito.
• posso provare questa giacca — Posso provare é um pedido de permissão já praticado em compras.

Prática com a história

1. Faça uma conversa de quatro falas: cumprimento, apresentação, pedido de direção e resposta.
2. Diga em italiano o que você pediria no bar e como pediria a conta.
3. Conte uma manhã com duas ações reflexivas e uma frase sobre o tempo.