Nível: A2

Objetivo

Reconhecer e usar verbos alemães frequentes que exigem dativo: helfen, danken, gefallen, gehören, passen, fehlen e antworten.

Explicação

Em alemão, alguns verbos pedem que a pessoa ou coisa ligada a eles apareça no dativo, mesmo quando em português usamos “me”, “te”, “a ele” ou simplesmente um objeto direto.

Pergunta-chave do dativo: Wem? = “a quem?”, “para quem?” ou “de quem?” dependendo do sentido.

Lembre-se das formas básicas do dativo:

Com nomes, o artigo também muda:

No plural dativo, normalmente aparece -n no substantivo: den Kindern, den Freunden. Se o plural já termina em -n ou -s, não adicione outro -n: den Eltern, den Autos.

Erros comuns

• Usar acusativo depois de helfen: diga Ich helfe dir, não Ich helfe dich.
• Traduzir gefallen como se fosse “ich mag”: diga Das gefällt mir para “Eu gosto disso”.
• Esquecer a mudança do artigo: dem Lehrer, der Frau, den Kindern.
• Usar für sem necessidade: Ich danke dir, não Ich danke für dich.

• Em fehlen, inverter o sentido: Du fehlst mir — “Você faz falta para mim”.

Prática guiada

Observe o padrão:

1. Quem recebe a ação ou sente o efeito? Essa pessoa vai para o dativo.
2. Qual verbo estou usando? Se for um dos verbos desta lição, pense em dativo imediatamente.
3. Posso perguntar com Wem? Se sim, a resposta provavelmente está no dativo.

Mini-checagem:

Contraste importante:

• Ich mag den Kurs. — Eu gosto do curso. Aqui ich é sujeito e den Kurs é acusativo.
• Der Kurs gefällt mir. — Eu gosto do curso. Aqui der Kurs é sujeito e mir é dativo.

As duas frases são úteis, mas a segunda treina o verbo gefallen.

Resumo

Verbos como helfen, danken, gefallen, gehören, passen, fehlen e antworten exigem dativo. Use a pergunta Wem? e revise as formas mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen, Ihnen. Em A2, o mais importante é memorizar esses verbos como combinações fixas com dativo e praticar frases curtas.