História: Verbos com Dativo

Nível: A2

Szene 1: Ein langer Mittwoch

Lena ist neu in der Stadt. Am Morgen fehlt ihr der alte Bus, denn hier fahren die Busse anders. Ein alter Mann hilft ihr an der Haltestelle. Lena dankt dem Mann und fährt zur Sprachschule. Im Kurs antwortet sie der Lehrerin oft, aber manchmal fehlen ihr die richtigen Wörter. Die Lehrerin hilft ihr mit einfachen Beispielen.

Szene 2: Nach dem Kurs

Nach dem Kurs geht Lena mit Amir in ein Geschäft. Amir sucht eine Jacke, aber die erste Jacke passt ihm nicht. Eine blaue Jacke gefällt ihm sehr. Lena sagt: „Die Jacke gehört jetzt fast dir!“ Amir lacht und dankt der Verkäuferin. Dann klingelt Lenas Handy. Die Nachricht gehört ihrer Schwester: „Antwortest du mir später?“ Lena antwortet ihr sofort.

Szene 3: Zu Hause

Am Abend kocht Lena Reis und Gemüse. Das Essen gefällt ihrer Mitbewohnerin Sofia. Sofia sagt: „Brasilianisches Essen fehlt mir manchmal.“ Lena lächelt. Sie hilft Sofia später mit den Hausaufgaben. Sofia dankt ihr und sagt: „Deutsch ist schwer, aber deine Beispiele helfen mir.“

Notas de vocabulário

• neu in der Stadt — nova na cidade
• die Haltestelle — o ponto de ônibus
• die Sprachschule — a escola de idiomas
• die richtigen Wörter — as palavras certas
• die Verkäuferin — a vendedora
• die Mitbewohnerin — a colega de apartamento
• die Hausaufgaben — as tarefas/lição de casa
• fehlt ihr — faz falta para ela ou falta para ela
• passt ihm nicht — não serve nele
• gefällt ihm — ele gosta, literalmente “agrada a ele”

Prática com a história

Complete com uma forma no dativo ou com o verbo correto.

1. Der alte Mann hilft ___. (Lena)
2. Lena dankt ___. (der Mann)
3. Im Kurs antwortet Lena ___. (die Lehrerin)
4. Die erste Jacke passt ___ nicht. (Amir)
5. Die blaue Jacke ___ Amir sehr.
6. Die Nachricht gehört ___. (ihre Schwester)
7. Das Essen gefällt ___. (Sofia)
8. Sofia dankt ___. (Lena)