Uma reunião tensa
Sugestão para praticarDiga em alemão: O novo conceito convenceu muitas colegas, porém os custos eram mais altos do que o esperado.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Contraste e concessão
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 109 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em alemão: O departamento de marketing queria começar imediatamente. O departamento financeiro, por outro lado, exigia mais cálculos.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Embora a discussão tenha durado muito, o tom permaneceu objetivo.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: O gerente de projeto estava cansado. Mesmo assim, resumiu todos os pontos em aberto com precisão.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Uma decisão com ressalvas
Diga em alemão: Mesmo que alguns riscos permaneçam, a equipe pode começar com uma versão menor.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: A diretoria aprovou a proposta, porém apenas sob condições claras.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: A primeira fase será curta; a segunda fase, por outro lado, deverá ser planejada de modo mais abrangente.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: No final, nem todos estavam satisfeitos, mesmo assim todos aceitaram a decisão.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Contraste e concessão
Nível: B2
Uma reunião tensa
Das neue Konzept überzeugte viele Kolleginnen, allerdings waren die Kosten höher als erwartet. Die Marketingabteilung wollte sofort starten. Die Finanzabteilung hingegen verlangte weitere Berechnungen. Obwohl die Diskussion lange dauerte, blieb der Ton sachlich. Der Projektleiter war müde. Dennoch fasste er alle offenen Punkte präzise zusammen.
Uma decisão com ressalvas
Selbst wenn einzelne Risiken bleiben, kann das Team mit einer kleineren Version beginnen. Der Vorstand stimmte dem Vorschlag zu, jedoch nur unter klaren Bedingungen. Die erste Phase wird kurz sein; die zweite Phase hingegen soll umfassender geplant werden. Am Ende waren nicht alle zufrieden, dennoch akzeptierten alle die Entscheidung.
Notas de vocabulário
- allerdings waren die Kosten höher — Allerdings introduz ressalva depois de uma avaliação positiva.
- Die Finanzabteilung hingegen — Hingegen contrasta dois departamentos.
- Selbst wenn einzelne Risiken bleiben — Concessão hipotética: mesmo se os riscos continuarem.
Prática com a história
- Reescreva com obwohl:
Die Sitzung war lang. Dennoch blieb der Ton sachlich.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarDistinguir e usar conectores alemães de contraste e concessão: jedoch, allerdings, hingegen, dennoch, obwohl e selbst wenn.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.