Um seminário de língua e contexto
Sugestão para praticarDiga em alemão: No curso C1, o grupo prepara uma apresentação exigente.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Tecnologia e programação
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 133 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em alemão: Os participantes verificam não apenas a gramática, mas também efeito e registro.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Uma arquitetura de software modular facilita a manutenção.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: A interface transfere dados entre dois serviços.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: O banco de dados armazena dados de clientes criptografados.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: A implantação da nova versão foi adiada.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: A correção de falhas tem prioridade máxima.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: O código-fonte é revisado antes de cada liberação.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: A atualização corrige uma vulnerabilidade crítica de segurança.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Todas as alterações precisam ser documentadas de forma rastreável.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Em seguida, eles comparam suas formulações e justificam cada decisão linguística.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Ao final, fica claro para eles que a precisão sempre depende do contexto.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Tecnologia e programação
Nível: C1
Um seminário de língua e contexto
Im C1-Kurs bereitet die Gruppe eine anspruchsvolle Präsentation vor. Die Teilnehmenden prüfen dabei nicht nur die Grammatik, sondern auch Wirkung und Register. Eine modulare Softwarearchitektur erleichtert die Wartung. Die Schnittstelle überträgt Daten zwischen zwei Diensten. Die Datenbank speichert verschlüsselte Kundendaten. Die Bereitstellung der neuen Version wurde verschoben. Die Fehlerbehebung hat höchste Priorität. Der Quellcode wird vor jeder Freigabe geprüft. Das Update schließt eine kritische Sicherheitslücke. Alle Änderungen müssen nachvollziehbar dokumentiert werden. Anschließend vergleichen sie ihre Formulierungen und begründen jede sprachliche Entscheidung. Am Ende ist ihnen klar, dass Präzision immer vom Kontext abhängt.
Notas de vocabulário
- die Softwarearchitektur — Observe a unidade completa no exemplo: Eine modulare Softwarearchitektur erleichtert die Wartung.
- die Schnittstelle — Observe a unidade completa no exemplo: Die Schnittstelle überträgt Daten zwischen zwei Diensten.
- die Datenbank — Observe a unidade completa no exemplo: Die Datenbank speichert verschlüsselte Kundendaten.
- die Bereitstellung — Observe a unidade completa no exemplo: Die Bereitstellung der neuen Version wurde verschoben.
Prática com a história
- Crie uma nova frase com 'die Softwarearchitektur'.
- Explique uma escolha de registro feita na história.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarUsar vocabulário técnico para explicar sistemas, interfaces, implantação e resolução de falhas com precisão.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.