Tema 005 · A1

Cognatos, falsos cognatos e portunhol

Transferências úteis; embarazada, oficina, exquisito, apellido e largo; estratégias para não improvisar palavras portuguesas

Fundamental

Agora: conclua esta etapa com calma. O próximo passo aparece automaticamente.

Como estudar neste appGuia rápido para não se perder

Aula — leia o conceito; “marcar como lida” só registra progresso (não é nota).
Vocabulário — ouça, tente lembrar, marque Sei ou Revisar.
Flashcards — virar cartas rápido para fixar forma ↔ significado.
Prática — treino livre: pode repetir quantas vezes quiser.
História — leia em espanhol; use ▶ para ouvir; toque a frase para ver a tradução; se quiser, grave-se.
Teste — mede o tema; pode refazer, mas a app guarda a melhor nota.

Dica: use o botão Continuar para ir à próxima etapa incompleta — não pula o tema inteiro.

Você está emTesteVer todas as etapas

Deslize para ver mais etapas →

Cognatos, falsos cognatos e portunhol

Tema 005 · Teste · melhor nota

Calcule sua nota

Diferente da Prática: aqui medimos o tema. Você pode refazer quando quiser; a app guarda a melhor nota (70% conclui a etapa). Use a Prática para treinar sem pressão.

Responda as questões e finalize para salvar sua nota.Melhor nota salva neste navegador.

Questão 1múltipla escolha

Uma colega diz: «Estoy embarazada». O que ela informa?

Que está grávida.Que está envergonhada.Que está confusa.

Questão 2tradução

Traduza para o espanhol: Meu sobrenome é Costa.

Sua resposta

Questão 3múltipla escolha

Onde normalmente trabalha uma pessoa que diz «Estoy en la oficina»?

Em uma oficina mecânica.Em um escritório.Em uma cozinha.

Questão 4completar

Complete com a dimensão correta: El río es muy ___; tiene muchos kilómetros.

Sua resposta

Questão 5múltipla escolha

Qual frase elogia o jantar?

La cena está avergonzada.La cena está ancha.La cena está exquisita.

Questão 6resposta curta

Que palavra espanhola corresponde a oficina mecânica?

Sua resposta

Questão 7tradução

Traduza para o espanhol: Espere um momento.

Sua resposta

Questão 8correção

Corrija a frase para dizer «A pasta azul está no escritório»: La alfombra azul está en el taller.

Sua resposta

Questão 9resposta curta

O que fazer quando você não conhece uma palavra e percebe que está inventando portunhol?

Sua resposta

Teste

Adicionar à Tela de Início

Verificando seu acesso…

Entre ou crie sua conta para estudar

Continue pelo caminho do curso

Cognatos, falsos cognatos e portunhol

Calcule sua nota

Uma colega diz: «Estoy embarazada». O que ela informa?

Traduza para o espanhol: Meu sobrenome é Costa.

Onde normalmente trabalha uma pessoa que diz «Estoy en la oficina»?

Complete com a dimensão correta: El río es muy ___; tiene muchos kilómetros.

Qual frase elogia o jantar?

Que palavra espanhola corresponde a oficina mecânica?

Traduza para o espanhol: Espere um momento.

Corrija a frase para dizer «A pasta azul está no escritório»: La alfombra azul está en el taller.

O que fazer quando você não conhece uma palavra e percebe que está inventando portunhol?

Questões para tentar de novo

Padrões para corrigir

Aproveitar cognatos transparentes sem depender do portunhol, reconhecer falsos cognatos de alta frequência e usar estratégias simples para confirmar uma palavra antes de falar ou escrever.