História: Acabar de, volver a, dejar de e seguir

Nível: A2

Uma manhã de mudanças pequenas

Bruno acaba de despertar y mira el reloj. Acaba de recibir un mensaje de Lucía: «¿Sigues en casa?» —Sí —responde—. Acabo de prepararme un café. Lucía vuelve a escribir: «Hoy vuelvo a intentar la prueba de español». Bruno sonríe: él también vuelve a estudiar por las mañanas. Hace un mes dejó de dormir tan tarde y ahora se levanta más temprano. Sin embargo, sigue bebiendo demasiado café. —¿Dejas de tomar un segundo café si salimos ahora? —pregunta Lucía por mensaje. —De acuerdo. Dejo de beber más café y salgo en diez minutos. En la calle sigue lloviendo un poco, pero ellos no dejan de sonreír. En el café de la esquina, Lucía dice: «Acabo de recordar: mañana volveremos a vernos a las ocho». Bruno contesta: «Perfecto. Yo sigo practicando español y tú vuelves a intentarlo. ¡Podremos hacerlo!»

Notas de vocabulário

• acaba de despertar / acaba de recibir — Acabar de + infinitivo: a ação acabou de acontecer.
• vuelve a escribir / vuelvo a intentar — Volver a + infinitivo: repetição.
• dejó de dormir / dejo de beber — Dejar de + infinitivo: interrupção de um hábito ou ação.
• sigue bebiendo / sigue lloviendo / sigo practicando — Seguir + gerúndio: continuidade ou “ainda”.
• Podremos hacerlo — Recicla o futuro de poder (tópico recente) em um plano próximo.

Prática com a história

1. Escreva quatro frases sobre o seu dia: uma com acabar de, uma com volver a, uma com dejar de e uma com seguir + gerúndio.