História: Aeroporto, rodoviária e hotel

Nível: A2

Do aeroporto ao hotel

Bruno llega al aeropuerto con el pasaporte y dos maletas. En el mostrador dice: «Me gustaría hacer el check-in del vuelo a Buenos Aires». Factura una maleta y guarda la tarjeta de embarque en el bolsillo. La pantalla anuncia un retraso de cuarenta minutos, pero el vuelo finalmente sale. En la ciudad, Bruno va a la estación de autobuses porque su hotel queda en un barrio cercano. En la taquilla pide: «Querría un billete al centro, por favor. ¿A qué hora sale el autobús y de qué andén?» El autobús sale a tiempo y Bruno llega al hotel por la tarde. En recepción explica: «Tengo una reserva a nombre de Bruno Costa». Le dan la llave de una habitación individual, pero el aire acondicionado no funciona. Vuelve a recepción y pregunta: «¿Podría cambiarme de habitación, por favor?» La recepcionista sonríe: «Sería mejor la 412; es más silenciosa y el aire funciona bien». Bruno acepta, deja el equipaje en la nueva habitación y por fin descansa.

Notas de vocabulário

• hacer el check-in — Processo de confirmação no aeroporto antes do voo.
• facturar una maleta — Despachar a mala no balcão; não é emitir nota fiscal.
• retraso — Atraso de voo ou ônibus; adjetivo: retrasado.
• reserva a nombre de — Fórmula para identificar a reserva pelo sobrenome.
• ¿Podría cambiarme de habitación? — Pedido educado formal para trocar de quarto.

Prática com a história

1. Escreva três frases suas: uma de check-in no aeroporto com me gustaría, uma na rodoviária com querría, e uma no hotel com ¿podría…? por um problema no quarto.