Jantar com restrições em Madri
Sugestão para praticarDiga em espanhol: Lucía e Bruno chegam a um restaurante pequeno perto do hotel.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Restaurante e necessidades alimentares
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 068 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em espanhol: A garçonete sorri e lhes traz o cardápio e o menu do dia.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Eu gostaria do filé ao ponto —diz Bruno—, e uma salada sem cebola.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Lucía lê os ingredientes com cuidado porque é alérgica a frutos do mar.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Com licença —pergunta—, este arroz leva frutos do mar ou frutas secas?
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Não leva frutos do mar —responde a garçonete—, mas posso prepará-lo sem frutas secas.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Perfeito. Vocês também têm algo sem glúten? —acrescenta Lucía.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: A garçonete recomenda uma opção vegetariana sem glúten do menu do dia.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Quando o filé chega, Bruno nota que está bem passado e não ao ponto.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Com licença, pedi o filé ao ponto e está bem passado. Poderia trocá-lo, por favor?
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: A garçonete se desculpa e traz outro filé na hora. Lucía prova o prato e sorri: está gostoso e seguro.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: No final pedem a conta. O serviço não está incluído, então deixam uma gorjeta pequena, como é habitual em muitos lugares da Espanha.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Amanhã, no México, talvez a gorjeta seja mais importante —comenta Lucía—; por isso sempre pergunto: o serviço está incluído?
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Saem contentes: comeram bem, falaram com clareza sobre alergias e resolveram um problema com cortesia.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Restaurante e necessidades alimentares
Nível: A2
Jantar com restrições em Madri
Lucía y Bruno llegan a un restaurante pequeño cerca del hotel. La camarera sonríe y les trae la carta y el menú del día. —Me gustaría el filete al punto —dice Bruno—, y una ensalada sin cebolla. Lucía lee los ingredientes con cuidado porque es alérgica a los mariscos. —Disculpe —pregunta—, ¿este arroz lleva mariscos o frutos secos? —No lleva mariscos —responde la camarera—, pero puedo prepararlo sin frutos secos. —Perfecto. ¿Tienen también algo sin gluten? —añade Lucía. La camarera recomienda una opción vegetariana sin gluten del menú del día. Cuando llega el filete, Bruno nota que está muy hecho y no al punto. —Disculpe, pedí el filete al punto y está muy hecho. ¿Podría cambiarlo, por favor? La camarera se disculpa y trae otro filete enseguida. Lucía prueba su plato y sonríe: está rico y seguro. Al final piden la cuenta. El servicio no está incluido, así que dejan una propina pequeña, como es habitual en muchos lugares de España. —Mañana, en México, tal vez la propina sea más importante —comenta Lucía—; por eso siempre pregunto: ¿está incluido el servicio? Salen contentos: comieron bien, hablaron claro de alergias y resolvieron un problema con cortesía.
Notas de vocabulário
- la carta / el menú del día — Carta = cardápio completo; menú del día = oferta fixa do dia.
- al punto / muy hecho — Pontos de preparo: al punto (ao ponto), muy hecho (bem passado).
- ¿lleva…? — Llevar pergunta se o prato contém um ingrediente.
- soy alérgica a — Ser alérgico/a a + alérgeno; não se usa de.
- ¿Podría cambiarlo? — Pedido cortês para trocar um prato na reclamação.
- la cuenta / la propina / el servicio — Conta, gorjeta e taxa de serviço; costumes variam por país.
Prática com a história
- Escreva 4–5 frases: peça a carta, informe uma restrição ou alergia, faça um pedido com me gustaría e encerre pedindo a cuenta (pode inventar o restaurante).
Responder 5 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarPedir comida no restaurante, falar de cardápio, ponto de preparo, ingredientes, alergias e restrições, fazer uma reclamação cortês e lidar com a conta e a gorjeta em contextos de viagem.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.